1 00:01:03,625 --> 00:01:07,792 අවුරුදු 20 ට වඩා තරුණ 2 00:01:55,792 --> 00:01:59,208 ඔස්කාර්, ඒක වැරදියි, ඔක්කොම වැරදියි. ඒක මම ඉල්ලපු එකක් නෙවෙයි. 3 00:01:59,417 --> 00:02:00,500 ඔක්කොම වැරදියි. නවත්වන්න! 4 00:02:01,750 --> 00:02:03,375 ඔස්කාර්, සියල්ල නවත්වන්න. 5 00:02:05,417 --> 00:02:06,542 අපි එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ යුතුයි! 6 00:02:06,750 --> 00:02:08,500 එය සමාන නොවේ වර්ණය, ඔබ එය දකිනවා; 7 00:02:08,542 --> 00:02:10,208 මෙන්න එය කහ පාටයි හිරු කහ මෙන්, 8 00:02:10,708 --> 00:02:14,125 මෙන්න එය කහ තැඹිලි තැඹිලි ගෙඩියක් වගේ. 9 00:02:14,500 --> 00:02:15,375 ඒකම නෙවෙයි. 10 00:02:15,500 --> 00:02:16,833 නැත. මෙය බ්‍රසීලයේ කහ පාටයි. 11 00:02:17,458 --> 00:02:21,417 මම දන්නවා ඒත් මෙතන බලන්න එය සමාන නොවේ 12 00:02:21,833 --> 00:02:24,500 ඇලිස් කරුණාකර, අපි එය වෙනස් කළා දැනටමත් හතර වතාවක්. 13 00:02:24,875 --> 00:02:29,125 හැමෝම මහන්සියි, මාව විශ්වාස කරන්න කිසිම ශරීරයකට වෙනස දැකිය නොහැක. 14 00:02:29,542 --> 00:02:30,500 මම වෙනස දකිනවා. 15 00:02:31,833 --> 00:02:32,833 අපි එය සෑම විටම කළ යුතුයි, 16 00:02:33,042 --> 00:02:34,917 මට සමාවෙන්න ඔස්කාර් ඒක එකම වර්ණය නොවේ. 17 00:02:44,500 --> 00:02:47,042 එයාව දාගන්න. මට හඬ තැපෑල දිගටම ලැබෙනවා. 18 00:02:47,125 --> 00:02:50,583 ලීසා හැර. ඔබ ගිය දා සිට ඇය උරා බොනවා. 19 00:02:50,917 --> 00:02:55,875 මුළු දවසම ඔහුට ඇලී සිටින්න. 20 00:02:56,167 --> 00:02:59,500 ඔවුන් කෑවා කියලා මට ආරංචි වුණා ඊයේ රෑ ලොකු ලොක්කා එක්ක. 21 00:02:59,583 --> 00:03:01,833 -කුමක් ද? -කිමෙල් පැරිසියේ නැවතුණා, 22 00:03:01,917 --> 00:03:04,542 එබැවින් ඔවුන් සියල්ලෝම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගියහ Le Bristol හිදී. 23 00:03:04,792 --> 00:03:05,542 එයාව දාගන්න. 24 00:03:07,250 --> 00:03:08,833 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා. 25 00:03:09,417 --> 00:03:10,917 කෝල් නෑ කිව්වා. 26 00:03:11,000 --> 00:03:12,708 ඊට අමතරව, 27 00:03:12,750 --> 00:03:14,333 බ්‍රසීලය කොහොමද? උණුසුම්ද? 28 00:03:14,417 --> 00:03:15,500 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 29 00:03:37,167 --> 00:03:39,500 - ඉන්න, මම ඒක කරන්නම්. -ඔයාට ස්තූතියි. 30 00:03:40,667 --> 00:03:42,208 මම ඔහුට හානියක් නොකළ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 31 00:03:45,000 --> 00:03:45,708 ඒක හොඳයි, ස්තූතියි. 32 00:04:01,792 --> 00:04:02,542 පැරිස්! 33 00:04:03,625 --> 00:04:04,500 සමාවෙන්න... 34 00:04:05,875 --> 00:04:06,833 ඔයා මගේ සීට් එකේ. 35 00:04:07,500 --> 00:04:08,625 සමාවෙන්න... 36 00:04:08,875 --> 00:04:10,042 ඔයා මගේ සීට් එකේ. 37 00:04:11,250 --> 00:04:11,875 ඔයාට පිස්සුද! 38 00:04:12,125 --> 00:04:12,917 සර් වාඩිවෙන්න. 39 00:04:13,208 --> 00:04:14,917 මම සතුටු වනු ඇත, නමුත් ... 40 00:04:15,000 --> 00:04:15,583 සන්සුන් වෙන්න. 41 00:04:16,250 --> 00:04:17,458 මහණෙනි, මම සන්සුන් වෙමි. 42 00:04:19,042 --> 00:04:20,208 මාව අනුගමනය කරන්න. 43 00:04:20,417 --> 00:04:22,042 - කොහෙටද? - ඒ පාර. 44 00:04:23,958 --> 00:04:26,292 කලින් ගැන සමාවෙන්න. 45 00:04:26,375 --> 00:04:27,833 ලෝරන්ට් ටූසන්, ප්‍රංශ ආයතනය. 46 00:04:27,917 --> 00:04:30,875 මම කවුරුවත් දන්නේ නැහැ පැරිසියේ තවදුරටත්. 47 00:04:31,208 --> 00:04:33,083 සමහර විට අපිට තියෙන්න පුළුවන් එකට රෑ කෑම? 48 00:04:34,000 --> 00:04:34,375 සමාවෙන්න? 49 00:04:35,125 --> 00:04:37,417 මම කැපුවා. එය කාලය ඉතිරි කරයි. 50 00:04:37,917 --> 00:04:38,958 එම ආසනය නොමිලේද? 51 00:04:39,042 --> 00:04:41,542 සමාවන්න, එය දැන් ගෙන ඇත. 52 00:04:41,625 --> 00:04:42,625 මට ඉඩ දෙන්න එපා... 53 00:04:42,917 --> 00:04:43,542 ඉඳ ගන්න. 54 00:05:14,875 --> 00:05:18,625 -මැඩම්, ඔබ තෝරා ගත්තාද? - මම පොකිරිස්සා ගන්නම්. 55 00:05:18,667 --> 00:05:20,583 මටත් පොකිරිස්සා. 56 00:05:20,625 --> 00:05:22,417 එය වඩාත් නැවුම්ද යන ගමන් වඩා? 57 00:05:23,250 --> 00:05:27,417 එය අන්තර් නිවර්තන කලාපය පමණි අභිසාරී කලාපය. 58 00:05:44,250 --> 00:05:46,292 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, ඔබේ කපිතාන් කතා කරනවා. 59 00:05:47,083 --> 00:05:49,042 අපේ යානය ඇතුල් වෙනවා කැළඹිලි කලාපයක්. 60 00:05:49,333 --> 00:05:52,167 කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි සවි කරගෙන සිටින්න, ස්තුතියි 61 00:05:57,583 --> 00:06:00,500 උණුසුම් වාතය සීතල වාතය හමුවෙයි 62 00:06:02,917 --> 00:06:03,833 සහ මෙය සිදු වේ. 63 00:06:17,000 --> 00:06:19,417 කැබින් කාර්ය මණ්ඩලය බලන්න. එය සැනසිලිදායකයි. 64 00:06:32,917 --> 00:06:34,667 ඒ වගේම මිනිස්සු කියනවා මිලියනයකට එක් අවස්ථාවක් තිබේ. 65 00:06:35,250 --> 00:06:37,208 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බිලියනයකින් එකකි ... 66 00:06:50,083 --> 00:06:50,542 සමාවෙන්න. 67 00:06:50,917 --> 00:06:52,625 ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ඒක සඳහන් කරන්න එපා. 68 00:07:06,458 --> 00:07:06,917 ආයුබෝවන්. 69 00:07:07,250 --> 00:07:10,208 එය සතුටක් විය ඔබ සමඟ මිය යාමට ආසන්නයි. 70 00:07:12,583 --> 00:07:14,458 බල්තසාර්. මගේ නම බල්තසාර්. 71 00:07:14,875 --> 00:07:15,583 ඇලිස්. 72 00:07:28,292 --> 00:07:28,667 ඇලිස්... 73 00:07:29,583 --> 00:07:31,125 මට කැබ් එකක් ගන්න තිබුණා. 74 00:07:31,417 --> 00:07:33,917 මෝඩයි! මාගේ ප්රීතිය. මට නැවුම් වාතය ටිකක් අවශ්‍ය විය. 75 00:07:34,250 --> 00:07:35,042 ගුවන් තොටුපලේදී? 76 00:07:35,292 --> 00:07:36,750 හොඳයි, බ්රසීලියානු මිනිසුන්? 77 00:07:44,500 --> 00:07:45,375 ඔයා මාව බය කළා. 78 00:07:46,583 --> 00:07:49,083 මේ හුරුබුහුටි ඔබ වෙනුවෙන්. මම එය රියෝහිදී ලබා ගත්තෙමි. 79 00:07:49,375 --> 00:07:51,750 - එය ඔබේ මිතුරන්ට පෙන්වන්න. - කුඩු, අම්මා. කුඩු. 80 00:07:53,292 --> 00:07:53,625 ඒක තියාගන්න. 81 00:07:55,500 --> 00:07:57,708 - පිළිකාවට ස්තූතියි. - සමාවෙන්න, Zoe. 82 00:08:04,083 --> 00:08:05,375 මිස් මිස්. 83 00:08:05,583 --> 00:08:07,917 ඇලිස්! ඇලිස්! පත්රය! 84 00:08:08,125 --> 00:08:08,792 ඇලිස්! 85 00:08:17,958 --> 00:08:21,500 Lamborghini Gallardo Spider. ඒ බ්‍රහස්පතින්දා ප්‍රදර්ශනය සඳහාය. 86 00:08:21,875 --> 00:08:22,583 නියමයි. 87 00:08:23,417 --> 00:08:24,458 මම මේක කොහෙද දාන්නේ? 88 00:08:28,375 --> 00:08:32,292 රිචඩ්ගේ නිදහස් බදාදා. නිවසේ රාත්රී ආහාරය. සංදර්ශන නැත. 89 00:08:32,583 --> 00:08:33,250 පොරොන්දුවක්ද? 90 00:08:33,292 --> 00:08:36,542 ඉටුවීම යනු මිනිසෙකු සිටීම නොවේ. ඔයා ඒක දන්නවද? 91 00:08:36,833 --> 00:08:40,083 මම තනියම සතුටුයි කිව්වම, යටි පෙළක් නැත. 92 00:08:40,250 --> 00:08:41,625 බදාදා. සාකච්ඡා කළ නොහැකි. 93 00:08:41,917 --> 00:08:43,708 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ නාරිවේද වෛද්යවරයා! 94 00:08:45,167 --> 00:08:47,083 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. 95 00:08:47,417 --> 00:08:48,208 මොකක්ද අවුල? 96 00:08:48,500 --> 00:08:49,708 ඔහු සංවේදී, 97 00:08:49,750 --> 00:08:51,833 ඔබ මෙන් ආකර්ශනීය සහ වැඩ කරන. 98 00:08:51,917 --> 00:08:55,917 ඔහු බොහෝ දේ දකිනවා ඒක හොයන්න යන්නෙ නෑ කියලා. 99 00:08:56,250 --> 00:08:58,792 විශිෂ්ට විකුණුම් තණතීරුව. ආදරණීයයි. 100 00:09:17,542 --> 00:09:18,625 උදේ, ලැන්ටින් මහත්මිය. 101 00:09:18,917 --> 00:09:19,458 උදෑසන. 102 00:09:20,875 --> 00:09:21,958 වසර ගණනාවක් වැළකී සිටීම? 103 00:09:23,042 --> 00:09:23,542 8 සහ ගණන් කිරීම. 104 00:09:25,292 --> 00:09:27,958 තොන්ග් අගනුවර කොහොමද ලෝකයේ? 105 00:09:28,042 --> 00:09:29,208 ගොඩක් g-strings! 106 00:09:30,708 --> 00:09:31,542 දිවා ආහාරය? 107 00:09:32,333 --> 00:09:34,375 බැහැ. මංමුලා සහගත Fräulein ගේ පිටුපස. 108 00:09:34,750 --> 00:09:36,375 ඔයා කීවේ කුමක් ද? අප්ෆෙල්? 109 00:09:36,417 --> 00:09:37,875 - උදෑසන, පෝලීන්. - ඇලිස්! 110 00:09:37,917 --> 00:09:41,583 වින්සන්ට් ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා සහ අප්ෆෙල් මහතාට යතුරක් ඇත... 111 00:09:41,833 --> 00:09:43,542 කිසිම අප්ෆෙල්ස් දන්නේ නැහැ. ඔබේ මේසය පිළිවෙලට කරන්න. 112 00:09:44,292 --> 00:09:45,458 මෙතන සම්පූර්ණ අවුල්. 113 00:09:51,125 --> 00:09:54,083 ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ. ඒවා කළ නොහැක්කකි. 114 00:09:57,917 --> 00:09:59,583 ලැන්ටින් මහත්මිය! 115 00:10:00,292 --> 00:10:02,542 -ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. එතකොට ඔයා? 116 00:10:03,250 --> 00:10:05,250 ලීසා කිමෙල් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? 117 00:10:07,500 --> 00:10:08,542 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද? 118 00:10:08,833 --> 00:10:09,625 යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න. 119 00:10:13,500 --> 00:10:15,625 ඔයා හොඳින්? අර හුරතල් බට් එක වැඩට ගන්න. 120 00:10:18,625 --> 00:10:20,250 ඔබ ටැන් එකක් ගත්තා. 121 00:10:21,000 --> 00:10:21,792 ස්තුතියි. 122 00:10:22,083 --> 00:10:23,542 මම ගොඩක් නාස්ති වෙලා. 123 00:10:23,792 --> 00:10:26,083 අපි 6 ට Le Baron හිදී තුවාල ලැබුවා. 124 00:10:26,167 --> 00:10:28,583 ගරෝ මුළු රාත්‍රිය පුරාම මට ඇලී සිටියා. කණගාටුදායකයි. 125 00:10:28,833 --> 00:10:29,417 නියත වශයෙන්ම. 126 00:10:29,917 --> 00:10:31,792 එය පවත්වා ගෙන යන්න! 127 00:10:33,125 --> 00:10:33,583 හරි... 128 00:10:39,500 --> 00:10:40,250 අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 129 00:10:40,542 --> 00:10:41,292 ඇතුලට එන්න, දොර වහන්න. 130 00:10:43,375 --> 00:10:46,042 අපි දෙන්නා ඒකට කැමති වුණා. 131 00:10:46,083 --> 00:10:47,417 ඔව්, මට මතකයි. 132 00:10:47,500 --> 00:10:51,042 අපි කොහෙද සෑහෙන්න කෙලවෙලා 133 00:10:51,125 --> 00:10:51,958 මේසය මත. 134 00:10:52,000 --> 00:10:54,708 ඔබ ඉතා ජවසම්පන්න වූ අතර, ඉතා ශීලාචාර විය. 135 00:10:54,792 --> 00:10:56,500 මට පසුව එන්න පුළුවන්. 136 00:10:56,750 --> 00:10:58,125 නැහැ, වාඩි වෙන්න. 137 00:10:59,167 --> 00:11:01,667 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. මම ඇලිස් එක්ක. පසුව! 138 00:11:02,625 --> 00:11:05,708 දුරස්ථ සබඳතා! මට ඔවුන් සහ ඔහු ගැන අසනීපයි. 139 00:11:06,417 --> 00:11:07,667 මේක බලන්නද? 140 00:11:07,958 --> 00:11:11,417 - ඡායාරූපයට කැමතිද? - නියමයි. 141 00:11:11,458 --> 00:11:13,125 මට හරිම සතුටුයි. 142 00:11:13,417 --> 00:11:14,625 Le Bristol කොහොමද? 143 00:11:16,000 --> 00:11:18,167 ඇය ලීසා හමුවීමෙන් සතුටක් ලැබුවාද? 144 00:11:19,708 --> 00:11:20,875 ප්‍රවෘත්ති වේගයෙන් ගමන් කරයි. 145 00:11:23,417 --> 00:11:26,875 එය හුදෙක් අ මේ මොහොතේ රාත්‍රී ආහාරය. 146 00:11:27,583 --> 00:11:30,083 ඔයා කිව්වා ඔයාට විතරයි පුළුවන් කියලා කැරැල්ල මට භාර දෙන්න. 147 00:11:30,292 --> 00:11:31,500 මම 40 තල්ලු කරනවා. 148 00:11:31,833 --> 00:11:33,542 දැනටමත් 40? 149 00:11:39,750 --> 00:11:41,000 ඇය ඇදහිය නොහැකි ය. 150 00:11:41,083 --> 00:11:42,208 ඇය සිය දහස් ගණනක් රැකියා කර ඇත. 151 00:11:42,458 --> 00:11:44,917 Blogger, ශරීර කලාකරු, burlesque dancer. 152 00:11:45,042 --> 00:11:48,375 සිවිල් සංගම් තුනක්, නැවතත් මිනිසා, කාන්තාව සහ මිනිසා. 153 00:11:48,417 --> 00:11:50,250 ඇය දේවල් සොලවයි. 154 00:11:50,250 --> 00:11:52,833 ඔබ එය මා වෙනුවෙන් නොකරන්නේ නම්, අපගේ පාඨකයන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 155 00:11:52,917 --> 00:11:54,125 මට වයස වැඩියි නේද? 156 00:11:54,250 --> 00:11:56,167 පිකාසෝ මිය යන විට 91 විය දරුවෙකුගේ ආත්මය සමඟ. 157 00:11:56,208 --> 00:11:57,083 වයස අදාල නැත. 158 00:11:57,167 --> 00:11:58,792 එය වඩා ආකල්ප පිළිබඳ ප්රශ්නයක්. 159 00:12:00,250 --> 00:12:03,083 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. එය මගේ ඇටකටු සිසිල් කරයි. 160 00:12:04,750 --> 00:12:07,667 නිකමට වගේ දේවල් ඔබේ මාර්ගයට යන්නේ නැත, 161 00:12:08,250 --> 00:12:14,875 පුරප්පාඩුවක් ඇත Hearts සහ Fireplaces හි. 162 00:12:16,250 --> 00:12:17,583 සංස්කාරකවරයාගේ කාර්යය අර්ධකාලීන ය, 163 00:12:17,875 --> 00:12:19,875 එබැවින් වඩා ගුණාත්මක පවුල සමඟ කාලය. 164 00:12:20,292 --> 00:12:21,125 ඔයා විහිළු කරනවා. 165 00:12:21,500 --> 00:12:25,667 ඒක නියම මාතෘකාවක්. ග්‍රාහකයින් 30,000ක් ආඝ්‍රාණය කළ යුතු නොවේ. 166 00:12:26,083 --> 00:12:27,625 මට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 167 00:12:28,542 --> 00:12:30,917 ඔයාට පුලුවන්ද මාව එක්කන් යන්න ඇලෙක්ස්ගේ සාදය සිකුරාදා? 168 00:12:32,000 --> 00:12:33,292 මම දන්නවා, බයයි. 169 00:12:37,750 --> 00:12:38,875 ඒ ඔබයි. මොකක්ද... 170 00:12:39,500 --> 00:12:40,833 මට ඇයව පුදුම කිරීමට අවශ්‍යයි. 171 00:12:42,208 --> 00:12:42,708 ඔයා හොඳින්ද? 172 00:12:44,417 --> 00:12:44,917 ඔයා හොඳටම පේනවා. 173 00:12:45,583 --> 00:12:46,167 මම කරනවාද? 174 00:12:46,583 --> 00:12:48,375 මට ලොකු හැඩයක් දැනෙනවා. 175 00:12:49,542 --> 00:12:50,417 පාන් තියෙනවද? 176 00:12:52,042 --> 00:12:53,333 විල්, මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ? 177 00:12:55,125 --> 00:12:57,333 මම ගුවන් විදුලියට ගියා, එබැවින් විකුණුම් ඉහළ යයි. 178 00:12:57,792 --> 00:13:00,042 මාටින් සතුටුයි. ඔහුට සැප්තැම්බර් මාසයේදී තවත් එකක් අවශ්‍යයි. 179 00:13:00,417 --> 00:13:01,875 මම පේළියක් ලියා නැත. 180 00:13:02,583 --> 00:13:04,167 ඒ සහ මගේ දේශන... 181 00:13:04,417 --> 00:13:05,375 බොන්නද? 182 00:13:05,667 --> 00:13:06,375 නැ ස්තුතියි. 183 00:13:09,250 --> 00:13:10,500 ඔබට මට පිටුපසට අතුල්ලන්න පුළුවන්ද? 184 00:13:11,625 --> 00:13:12,292 ෂුවර්. 185 00:13:15,083 --> 00:13:15,625 නවත් වන්න. 186 00:13:16,208 --> 00:13:17,875 උරහිස්. 187 00:13:19,917 --> 00:13:21,125 ඔබේ මැජික් ඇඟිලි. 188 00:13:22,667 --> 00:13:25,292 අගතේ ඔබේ පොත හමු විය. 189 00:13:26,167 --> 00:13:27,750 ඇය එය භුක්ති වින්දා කිව්වා. 190 00:13:29,250 --> 00:13:30,625 එය නැවත හැඳින්වූයේ කුමක්ද? 191 00:13:30,917 --> 00:13:32,125 අයිල් ඔෆ් නෝ ඕෂන්ස්. 192 00:13:32,583 --> 00:13:33,917 එය කපා දමන්න. 193 00:13:34,917 --> 00:13:36,708 ඒ ඇති. 194 00:13:38,708 --> 00:13:40,292 ආයුබෝවන්, චාලට්. 195 00:13:40,542 --> 00:13:41,625 බලන්න ඔයාගේ අම්මා. 196 00:13:43,083 --> 00:13:44,750 මම ඔයාට ආදරෙයි, සොඳුරිය. 197 00:13:45,083 --> 00:13:45,750 ප්රවේසම් වන්න. 198 00:13:46,417 --> 00:13:47,750 දැන් පොඩි රැල්ල. 199 00:14:03,375 --> 00:14:04,167 මම එම ලිපිගොනු තැබුවේ කොහේද? 200 00:14:17,833 --> 00:14:19,542 APFEL. USB යතුර. ගුවන් යානය. 201 00:14:23,083 --> 00:14:23,958 නියමයි. 202 00:14:36,250 --> 00:14:38,167 -ආයුබෝවන්! -ආයුබෝවන්. 203 00:14:38,875 --> 00:14:40,667 -ඔයාට මාව අසෙනවා ද? -මේ කව්ද? 204 00:14:40,917 --> 00:14:44,417 ලැන්ටින් මහත්මිය, ගුවන් යානයේ ඔබට යාබද අසුනේ සිට. 205 00:14:45,333 --> 00:14:46,042 ඇලිස්? 206 00:14:46,583 --> 00:14:49,083 ආයුබෝවන් කොහොම ද! 207 00:14:49,375 --> 00:14:51,833 ඔබ පණිවිඩයක් තැබුවා. ඔබ මගේ USB යතුර සොයා ගත්තාද? 208 00:14:52,083 --> 00:14:53,417 ඔව්, ඔබේ යතුර මා සතුව ඇත. 209 00:14:53,583 --> 00:14:55,458 ඔබේ යතුර මා සන්තකයේ ඇත. 210 00:14:56,500 --> 00:14:58,917 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! අපට කොහේ හරි හමුවිය හැකිද? 211 00:14:59,167 --> 00:15:01,042 ඔබට වඩාත් සුදුසු කුමක්ද? 212 00:15:01,083 --> 00:15:02,167 ඔබට එය දැන්ම සාදා ගත හැකිද? 213 00:15:02,250 --> 00:15:04,583 දැන් හරිද? ෂුවර්. 214 00:15:04,792 --> 00:15:05,333 කොහෙද? 215 00:15:05,542 --> 00:15:08,250 -162, Quai de Jemmappes. - මම මගේ ගමන යනවා. 216 00:15:13,750 --> 00:15:16,125 බලන්න, මම පිරිසිදුයි. 217 00:15:18,250 --> 00:15:19,583 හැමදේම හරිද? 218 00:15:19,875 --> 00:15:22,208 ඔව්, හොඳයි. 219 00:15:25,875 --> 00:15:28,375 අහන්න, ඒක පිස්සුවක්. 220 00:15:46,583 --> 00:15:48,625 ඇලිස්, ඇලිස්! 221 00:15:49,792 --> 00:15:50,500 මෙතනින්. 222 00:15:50,917 --> 00:15:52,750 අපි ඉන්නේ බාර් එකේ කෙළවරේ විතරයි. 223 00:15:53,292 --> 00:15:54,750 මම ටිකක් හදිසියි. 224 00:15:55,042 --> 00:15:56,917 එය ප්‍රීතිමත් හෝරාවකි, ඒ නිසයි. 225 00:15:57,167 --> 00:15:58,792 මම කිව්වා මම හදිස්සියි කියලා. 226 00:15:59,083 --> 00:15:59,958 ඔව්, ඒක පිස්සුවක්. 227 00:16:04,333 --> 00:16:07,042 ඇයි ඇය එළියට? ඩවුන්ටන් ඇබේ රූපවාහිනියේ නැද්ද? 228 00:16:07,417 --> 00:16:11,167 මම දන්නවා. ඇගේ වයසේදී, ඇයට සුව වීමට වසර දෙකක් අවශ්‍ය වේ. 229 00:16:11,417 --> 00:16:14,125 ෆැනී සහ ගුයිලූම්, ගෘහ නිර්මාණ පාසලේ මිතුරන්. 230 00:16:14,583 --> 00:16:15,833 ඇලිස් යනු ... 231 00:16:16,042 --> 00:16:17,042 අඳුනන කෙනෙක්. ආයුබෝවන්. 232 00:16:17,125 --> 00:16:18,208 බීමක් අවශ්‍යද? 233 00:16:18,292 --> 00:16:19,333 මගේ යතුර විතරයි. 234 00:16:19,917 --> 00:16:21,875 ඇත්තටම ඒක ගෙදර. 235 00:16:22,167 --> 00:16:23,500 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නිවසේදී? 236 00:16:24,917 --> 00:16:28,292 අපි අපේ වයර් හරස් කරලා තියෙන්න ඇති දුරකථනයෙන්. 237 00:16:28,375 --> 00:16:30,292 මම කිව්වේ යතුර මගේ ළඟ තියෙනවා. 238 00:16:30,625 --> 00:16:34,750 නමුත් මා මත නොවේ. එය මගේ ස්ථානයේ ය. 239 00:16:35,083 --> 00:16:36,292 ඔබේ ස්ථානය කොහෙද? 240 00:16:37,042 --> 00:16:38,417 ඔබේ ස්ථානය කොහෙද? 241 00:16:40,458 --> 00:16:41,417 මගේ ස්ථානය? 242 00:16:46,167 --> 00:16:47,500 ඔව් මම දන්නවා. 243 00:16:47,750 --> 00:16:50,750 මාව ඉරා දැම්මා. එය වෙබ් අඩවියේ BandW ඡායාරූපයක් විය. 244 00:16:51,083 --> 00:16:52,625 ඔබ ඉක්මනින්ම එයට පුරුදු වේ. 245 00:16:53,292 --> 00:16:54,875 අදහස මට ගොඩ වෙන්නද? 246 00:16:56,083 --> 00:16:57,333 බය වෙන්න එපා මම පරිස්සම් රියදුරෙක්. 247 00:17:02,208 --> 00:17:03,042 හරි... 248 00:17:11,583 --> 00:17:12,417 මැයි 1? 249 00:17:13,750 --> 00:17:15,167 ඒක ටිකක් චපලයි. 250 00:17:22,417 --> 00:17:23,542 සමාවෙන්න. 251 00:17:28,625 --> 00:17:29,208 ඔයා හොඳයි. 252 00:17:33,125 --> 00:17:34,125 එය ට්වීට් කරන්න. 253 00:17:34,375 --> 00:17:35,250 එය ට්වීට් කර ඇත! 254 00:17:39,917 --> 00:17:41,000 එන්න ඇතුලට. 255 00:17:41,917 --> 00:17:44,250 මගේ නිහතමානී වාසස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 256 00:17:45,583 --> 00:17:47,208 ඔබ විහිළුවක් ලෙස පෙනේ. 257 00:17:47,250 --> 00:17:49,417 විශාල කැපුමක් සහ කිසිසේත්ම කැසීම. 258 00:17:49,917 --> 00:17:52,417 මම හිතුවා මට ඔබේ පවුල කවදා හෝ මුණගැසුණොත්... 259 00:17:55,417 --> 00:17:56,500 ඔයා ගෙදරද? 260 00:17:56,750 --> 00:17:57,875 ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි. 261 00:18:00,250 --> 00:18:02,042 අනිස්සාද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 262 00:18:06,125 --> 00:18:07,208 ඔබ ඔහුට කියන්න. 263 00:18:07,458 --> 00:18:08,917 ඔබ කවදාවත් අනුමාන නොකරනු ඇත. 264 00:18:09,125 --> 00:18:10,708 මම රූගත කිරීම් කළේ පැරිසියේ 265 00:18:10,875 --> 00:18:12,292 සහ මා පසුකර යන්නේ කවුද? 266 00:18:13,958 --> 00:18:14,750 සමාවෙන්න, 267 00:18:15,083 --> 00:18:15,875 මේ අනිස්සා. 268 00:18:16,833 --> 00:18:18,708 අපි 12 පන්තියේ හිටියේ එකට. 269 00:18:18,958 --> 00:18:20,250 අපි කතා කරන්නේ අවුරුදු ගානකට කලින්. 270 00:18:21,750 --> 00:18:22,333 මගේ තාත්තා. 271 00:18:23,208 --> 00:18:23,792 ඇලිස්. 272 00:18:24,125 --> 00:18:26,000 එයා මට ඔයා ගැන හැමදේම කිව්වා. 273 00:18:26,250 --> 00:18:26,958 අනේ තාත්තේ. 274 00:18:28,250 --> 00:18:29,250 ඔබට විනාඩි 5ක් තිබේද? 275 00:18:29,875 --> 00:18:30,667 කුමක් සඳහා ද? 276 00:18:31,250 --> 00:18:34,417 මගේ අලුත් වැඩසටහනේ මාතෘකා අනුපිළිවෙල. මට දෙවන කාන්තා මතයක් අවශ්‍යයි. 277 00:18:35,250 --> 00:18:37,750 බර ඇති එකම අය සහ ද්රව්යය. 278 00:18:42,375 --> 00:18:45,333 සෑම බදාදා දිනකම, Luc Apfel සමඟ 279 00:18:45,833 --> 00:18:46,792 වේගවත් මංතීරුවේ, 280 00:18:47,083 --> 00:18:50,167 රෝදය පිටුපසින් යන්න සුපිරිම ක්‍රීඩා කාර් වලින්... 281 00:18:50,250 --> 00:18:53,333 අපි තවම එය මිශ්ර කර නැත. 282 00:18:53,583 --> 00:18:57,917 පුරාවෘත්ත පරිපථ මත ධාවනය, ඇඩ්‍රිනලින් පොම්ප කිරීම... 283 00:18:58,000 --> 00:19:00,917 හොඳම සමාගම තුළ, Luc සිහින සවාරි පරීක්ෂා කරයි 284 00:19:00,958 --> 00:19:03,000 සහ ඔවුන්ගේ රහස් හෙළි කරයි. 285 00:19:03,083 --> 00:19:04,042 ඊර්ෂ්යාව? 286 00:19:04,083 --> 00:19:09,667 සෑම බදාදා දිනකම 11 ට, වේගවත් මංතීරුවට ඇතුළු වන්න. 287 00:19:12,417 --> 00:19:13,083 හොඳයිද? 288 00:19:15,958 --> 00:19:17,125 මට අවංකව කියන්න. 289 00:19:17,417 --> 00:19:19,167 එහි යමක් තිබේ. 290 00:19:19,625 --> 00:19:21,167 අපි යමු කන්න. 291 00:19:21,417 --> 00:19:22,042 හොඳ අදහස. 292 00:19:22,917 --> 00:19:24,750 සමහර KFC ගැන කොහොමද? 293 00:19:25,042 --> 00:19:26,583 - විවිධ බාල්දියක්? -නැ ස්තුතියි. 294 00:19:27,458 --> 00:19:28,375 එය කරන්න. 295 00:19:35,417 --> 00:19:36,708 මට මගේ යතුර ලබා ගත හැකිද? 296 00:19:37,458 --> 00:19:39,042 සමාවෙන්න, ඔබේ යතුර... 297 00:19:51,042 --> 00:19:53,500 එය මෙහි කොතැනක හෝ ඇත, නමුත් කොහෙද? 298 00:19:54,542 --> 00:19:56,333 ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද? 299 00:19:56,583 --> 00:19:58,083 මට සුදු, කොළ, කළු ... 300 00:19:58,708 --> 00:20:00,250 සහතිකද? හරි හරී. 301 00:20:02,250 --> 00:20:03,458 සමහර විට කියවීමට යමක් තිබේද? 302 00:20:04,125 --> 00:20:05,375 මට ගොඩක් හොඳ දේවල් තියෙනවා. 303 00:20:05,667 --> 00:20:06,792 Bjorn the Morphiz? 304 00:20:07,167 --> 00:20:08,875 එල්ලා වැටුණු හිවලුන් වනාන්තරය? හොඳ කියවීමක්. 305 00:20:09,250 --> 00:20:10,125 ප්‍රශංසාවට... 306 00:20:10,417 --> 00:20:12,042 වැඩිහිටි කාන්තාවන්ට ප්රශංසා කිරීම 307 00:20:15,750 --> 00:20:16,750 ඔබේ යතුර... 308 00:20:17,292 --> 00:20:18,750 මෙන්න එය! 309 00:20:25,083 --> 00:20:26,083 ඔයාට ස්තූතියි. 310 00:20:27,917 --> 00:20:29,042 සෝපානයක් අවශ්‍යද? 311 00:20:29,292 --> 00:20:30,542 මම කැබ් එකක් ගන්නම්, ස්තූතියි. 312 00:20:33,875 --> 00:20:36,375 සමහර විට සවස් වරුවේ කෝපි? 313 00:20:37,917 --> 00:20:39,708 ඇයි එක හවස? 314 00:20:40,083 --> 00:20:42,917 එක් උදෑසනක් හෝ දහවල් ද. මම හරි නිදහස්. 315 00:20:43,000 --> 00:20:43,875 සහ ඇයි කෝපි? 316 00:20:43,958 --> 00:20:48,250 මම ස්ප්‍රයිට් සහ සියලු වර්ගවල සිටිමි සෝඩා හෝ ෆිසි පොප්. 317 00:20:50,708 --> 00:20:52,833 එය උකුල වන අතර ඔබ ඉතා මිහිරි ය 318 00:20:52,917 --> 00:20:55,125 නමුත් එය මගේ විලාසිතාව නොවේ. 319 00:20:56,208 --> 00:20:56,792 ආයුබෝවන්. 320 00:21:02,667 --> 00:21:03,583 ටැක්සි! 321 00:22:19,167 --> 00:22:20,708 අද පත්වීම්. 322 00:22:20,917 --> 00:22:22,167 වෙන්නේ කුමක් ද? 323 00:22:22,750 --> 00:22:24,708 මම ඔබට ඔබේ පත්වීම් ලබා දෙනවා. 324 00:22:24,917 --> 00:22:25,917 හැමෝටම මොකද? 325 00:22:26,917 --> 00:22:27,958 කිසිවක් නැත, ඇයි? 326 00:22:28,250 --> 00:22:28,958 "ඇයි"? 327 00:22:36,708 --> 00:22:38,500 කටකතා පැතිරෙනවා. 328 00:22:38,917 --> 00:22:40,375 මොන කටකතාද? 329 00:22:42,750 --> 00:22:45,292 කටකතා... 330 00:22:46,167 --> 00:22:46,708 පෝලීන්! 331 00:22:48,375 --> 00:22:49,500 බලන්න. 332 00:22:57,750 --> 00:22:58,458 වින්සන්ට්! 333 00:22:59,167 --> 00:23:02,875 මා සතුව නිරූපිකාවන්ගේ ඡායාරූප තිබේ ඔබේ අනුමැතිය සඳහා වෙඩි තැබීම. 334 00:23:05,250 --> 00:23:08,042 මම හිතුවේ ෆොටෝෂොප් කරලා කියලා හෝ යමක්. 335 00:23:08,625 --> 00:23:09,208 කුමක් ද? 336 00:23:10,042 --> 00:23:11,917 - නියම පැටියෙක්. - වයස කීයද? 337 00:23:12,125 --> 00:23:14,125 වින්සන්ට්! ඔබ බරපතල ලෙස සිතන්නේ නැත ... 338 00:23:14,458 --> 00:23:18,500 ඔයා මම තාත්තට කියනවා වගේ මම මගේ ගුරුවරයාට ගැහුවේ නැහැ. 339 00:23:18,708 --> 00:23:20,417 ඔබ මේ දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 340 00:23:20,708 --> 00:23:21,750 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා... 341 00:23:29,083 --> 00:23:31,000 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 342 00:23:31,208 --> 00:23:33,250 මට ඔයාව ඕන හරියටම එහෙමයි. 343 00:23:33,500 --> 00:23:35,208 නොගැලපෙන, ඉන්ද්‍රජාලික... 344 00:23:35,583 --> 00:23:38,292 ඔබ සහ දරුවා එය මා වෙනුවෙන් කරයි. කැරලිකාර ආත්මය. 345 00:23:38,583 --> 00:23:39,708 එය නියමයි, මම එයට කැමතියි. 346 00:23:43,417 --> 00:23:44,875 හමුවෙමු, ආයුබෝවන්! 347 00:23:53,208 --> 00:23:56,375 වින්සන්ට් ඔබව දකිනවා තද බූරු කෙල්ලෙක් විදියට. 348 00:23:56,708 --> 00:23:59,333 ඔහු වැරදි බව ඔප්පු කරන්න. ඔහු වැඩ කරන අයව හෙළා දකිනවා. 349 00:23:59,542 --> 00:24:01,667 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? මම වැඩ නතර කරනවාද? 350 00:24:01,958 --> 00:24:03,875 මට මගේ ක්ලිට් විදිනවාද? 351 00:24:04,250 --> 00:24:06,417 එතරම් වේදනාකාරී නොවේ. අම්මේ මම මගුලට කැමතියි. 352 00:24:06,792 --> 00:24:08,375 - මම මොකටද කැමති? -අපොයි. 353 00:24:08,583 --> 00:24:10,208 බල්තසාර්, ඔබේ යෞවනයා. මාව ගන්නද? 354 00:24:12,375 --> 00:24:15,167 ඔබට අවශ්‍ය මම යෞවනයෙකුට පහර දීමටයි මගේ ලොක්කා සතුටු කිරීමට? 355 00:24:15,500 --> 00:24:17,583 ඔයාට පිස්සුද? මම මගේ රැකියාවට කැමතියි නමුත් එසේ වුවද ... 356 00:24:20,083 --> 00:24:23,833 ඔබ ඔහුට පහර දෙන බව මවාපාන්න. සියුම් වෙනස. 357 00:24:24,083 --> 00:24:25,917 ඔහුව සාදවලට රැගෙන යන්න, 358 00:24:26,208 --> 00:24:28,583 අත් අල්ලාගෙන, ඔහුට විකාර පෙනුමක් දෙන්න, සහ බිංගෝ! 359 00:24:28,833 --> 00:24:30,167 ඇලිස් අනුවාදය 2.0. 360 00:24:39,417 --> 00:24:43,333 මැඩම් කෝර්ටෝයිස්, බොහෝ කලක් දැක නැත. මම දැන් නවතිනවා. 361 00:25:40,417 --> 00:25:41,333 කැරලිකාරයෙක්ද? 362 00:25:42,708 --> 00:25:43,583 හරි. 363 00:26:28,333 --> 00:26:31,333 - හොඳ කුඩා අවන්හලක්. - එය කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 364 00:26:31,667 --> 00:26:32,083 සමහර විට ජපන්? 365 00:26:32,333 --> 00:26:35,042 මම මිසෝ සුප් එක හදලා ඉවරයි. 366 00:26:35,292 --> 00:26:37,292 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 367 00:26:46,125 --> 00:26:46,875 හේයි. 368 00:26:47,542 --> 00:26:48,542 ඔයාට කොහොම ද? 369 00:27:02,917 --> 00:27:04,500 ආයුබෝවන්. 370 00:27:06,542 --> 00:27:07,417 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 371 00:27:07,667 --> 00:27:09,625 මට ඔයාගේ ඉලක්කම් නැති වුනා... 372 00:27:10,083 --> 00:27:13,458 ඉතින් මම හිතුවා මම යන්න කියලා. සම්පූර්ණයෙන්ම. 373 00:27:14,333 --> 00:27:15,375 ඔබව දැකීම සතුටක්. 374 00:27:17,417 --> 00:27:18,708 මඟ පෙන්වන සංචාරයක්ද? 375 00:27:19,833 --> 00:27:22,375 නියමයි! 376 00:27:30,250 --> 00:27:32,875 එය විහිළුවක්, මෙය බොහෝ මතකයන් නැවත ගෙන එයි. 377 00:27:33,250 --> 00:27:35,000 එය ඊයේ බව දැනේ. 378 00:27:35,292 --> 00:27:36,375 ඔබ මෙහි ශිෂ්‍යයෙක්ද? 379 00:27:37,250 --> 00:27:40,375 මම කිව්වේ මුළු විශ්ව විද්‍යාලයම. 380 00:27:40,708 --> 00:27:44,375 පිස්සු ජරාව අපි කළා සහ ඒ සියල්ල. 381 00:27:45,083 --> 00:27:48,750 මම එතකොට කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙලා හිටියේ බැස්ටියන් ලෙස හැඳින්වේ. 382 00:27:48,958 --> 00:27:52,000 බැස්ටියන්, බල්තසාර්. විහිලු, එය එකම ලෙස ආරම්භ වේ. 383 00:27:52,583 --> 00:27:53,792 ඔව්, එය විහිළුවක්. 384 00:27:55,625 --> 00:27:56,917 කියන්න, අද රෑ ඔබ නිදහස්ද? 385 00:27:57,417 --> 00:27:57,917 අද රෑ? 386 00:27:58,417 --> 00:28:03,750 මම නිදහස්, මම ඉන්නවා, ඔව්. 387 00:28:03,917 --> 00:28:06,292 නියමයි, මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 388 00:28:06,583 --> 00:28:07,208 සම්පූර්ණයෙන්ම. 389 00:28:07,958 --> 00:28:08,750 නියමයි. 390 00:28:17,292 --> 00:28:18,625 ඔයා මොනවද අහන්නේ? 391 00:28:21,042 --> 00:28:21,917 මෙට්රොනොමි. 392 00:28:23,708 --> 00:28:24,917 ඔබ කැමති තවත් මොනවාද? 393 00:28:25,250 --> 00:28:27,958 Azealia බැංකු, Wu Lyf, Cromatics... 394 00:28:28,167 --> 00:28:31,333 ඒ වගේම තාත්තා හිතනවා ඔහු මාව ගල් වලට හඳුන්වා දුන්නා. 395 00:28:31,542 --> 00:28:35,292 Azealia බැංකු, Wu Lyf, Cromatics... 396 00:28:35,667 --> 00:28:36,417 අම්මේ ඔයා හොඳින්ද? 397 00:28:38,250 --> 00:28:39,333 හොඳයි. 398 00:28:40,125 --> 00:28:40,750 හරි, 399 00:28:41,125 --> 00:28:41,958 මට යන්න වෙනවා. 400 00:28:42,750 --> 00:28:44,042 චැන්ටල් දිගු නොවනු ඇත. 401 00:29:11,167 --> 00:29:11,750 ආයුබෝවන්. 402 00:29:13,667 --> 00:29:15,375 සමාවෙන්න, මම ගෙදර ගියේ නැහැ. 403 00:29:15,708 --> 00:29:16,542 ඔබ විශිෂ්ටයි. 404 00:29:16,792 --> 00:29:18,083 -ඔයාට විශ්වාස ද? - ධනාත්මක. 405 00:29:19,125 --> 00:29:20,083 ඔබ ආකර්ෂණීය පෙනුමක්. 406 00:29:20,917 --> 00:29:21,250 ස්තුතියි. 407 00:29:22,042 --> 00:29:23,250 අපි ඔබව සීතලෙන් ගොඩ ගමු. 408 00:29:26,208 --> 00:29:26,750 ඔබ සවන් දෙන්නේ කුමක් ද? 409 00:29:27,750 --> 00:29:29,000 මේ. 410 00:29:29,292 --> 00:29:31,958 මම වැඩිපුර ඉන්නේ Azealia බැංකුවලට, වු ලයිෆ්, ක්‍රොමැටික්. 411 00:29:40,625 --> 00:29:41,292 ඇය ඔහුව ගෙන ආවා. 412 00:29:46,083 --> 00:29:47,167 ඔබට එහි යමක් තිබේ. 413 00:29:48,542 --> 00:29:49,333 ඒක ගිහින්. 414 00:30:05,833 --> 00:30:07,667 එය උත්සාහ කරන්න, එය විනෝදජනකයි. 415 00:30:11,833 --> 00:30:12,958 සමහරවිට බීමක්? 416 00:30:16,000 --> 00:30:18,417 සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි. 417 00:30:23,083 --> 00:30:23,583 ක්ලෝඩ්! 418 00:30:27,292 --> 00:30:29,208 ඇත්තෙන්ම පුදුමයි! 419 00:30:29,542 --> 00:30:32,000 ඊටත් වඩා බලවත් ඔබේ අවසන් සංදර්ශනයට වඩා. 420 00:30:32,250 --> 00:30:32,750 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 421 00:30:33,042 --> 00:30:35,625 මාර්ගය වන විට, මෙය බල්තසාර් ය. 422 00:30:35,917 --> 00:30:36,708 ස්තුතියි. 423 00:30:40,750 --> 00:30:43,417 බල්තසාර්... ක්ලෝඩ් මල්ලේ, අපි මෙහි පැමිණීමට හේතුව. 424 00:30:44,708 --> 00:30:45,250 ඔබ... 425 00:30:46,042 --> 00:30:48,083 මගේ නිහතමානී ආකාරයෙන්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 426 00:30:51,458 --> 00:30:53,042 කතා කරන්න, අවංක වන්න. 427 00:30:53,292 --> 00:30:53,625 යන්න. 428 00:30:58,208 --> 00:31:01,083 ඔබේ මේ අදහස හැමතැනම මතුවෙනවා, ඇයි නැත්තේ? 429 00:31:01,292 --> 00:31:04,042 වරක්, දෙවරක්, තුන් වරක්, එවිට අපි දැවී යනවා. 430 00:31:04,333 --> 00:31:07,042 මට තේරෙනවා ඔබට ඔබේ රූපය සමඟ ගැටලු තිබේ 431 00:31:07,292 --> 00:31:08,708 නමුත් එය පුරිස ඊගෝ චාරිකාවක් බවට පත්වේ 432 00:31:08,750 --> 00:31:11,042 අපි ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැති. 433 00:31:16,750 --> 00:31:19,042 උත්ප්‍රාසය, හරි. 434 00:31:19,250 --> 00:31:20,125 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 435 00:31:22,542 --> 00:31:23,542 ඔබට ඇතුල් වූයේ කුමක්ද? 436 00:31:24,083 --> 00:31:26,083 ඔහු මා සිතන්නේ කුමක්දැයි විමසීය. 437 00:31:26,458 --> 00:31:28,417 කවුරුවත් තමන් හිතන දේ මෙතන කියන්නේ නැහැ. 438 00:31:29,417 --> 00:31:31,875 සමකාලීන කලාව කෝපයට පත් කරයි. 439 00:31:31,917 --> 00:31:34,125 කොල්ලෝ ඉන්නවා ඔහුට වඩා හොඳයි. 440 00:31:34,208 --> 00:31:36,083 මගේ වීදියේ, පොඩි වැඩමුළුවක් තියෙන කොල්ලෙක් 441 00:31:36,417 --> 00:31:38,875 විශිෂ්ට ලෙස පින්තාරු කරයි. මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. 442 00:31:38,958 --> 00:31:41,750 නමුත් මේ සියල්ල ඔබම විකිණීම ගැන. 443 00:31:41,917 --> 00:31:44,250 එය පද්ධතියයි. පුරුදු වෙන්න. 444 00:31:44,458 --> 00:31:47,417 මම පද්ධතියෙන් පිටත සතුටු වෙනවා. එක අඩියක් ඇතුලට අඩියක් එලියට... 445 00:31:47,750 --> 00:31:48,333 සමාවෙන්න. 446 00:31:48,750 --> 00:31:49,083 එයා තමයි. 447 00:31:50,417 --> 00:31:52,500 හායි, මම සයිමන්. 448 00:31:52,833 --> 00:31:54,750 අවසානයේ ඔබව හමුවීම සතුටක්. 449 00:31:55,292 --> 00:31:57,542 - අපිට වින්සන්ට් හොයාගෙන යන්න වෙනවා. -ප්රශ්නයක් නැහැ. 450 00:32:01,417 --> 00:32:03,083 මේ බල්තසාර්, මිතුරෙක්. 451 00:32:03,333 --> 00:32:05,542 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 452 00:32:15,375 --> 00:32:16,708 මට ටිකක් පිස්සු වගේ. 453 00:32:17,792 --> 00:32:20,375 මේ සියල්ල ඉතා දුරදිග යන බවක් දැනේ. 454 00:32:20,750 --> 00:32:23,417 මම හිතන්නේ එය තවමත් ගිලී නැත. 455 00:32:24,083 --> 00:32:26,208 මට ඔයාව අඳුනගන්න ඕන වුණා 456 00:32:27,000 --> 00:32:28,375 ටිකක් හොඳයි. 457 00:32:30,167 --> 00:32:31,958 කවුරුහරි කිව්වා නම්, 458 00:32:33,125 --> 00:32:34,708 මම ඔබ සමඟ මෙහි ... 459 00:32:35,833 --> 00:32:36,375 හේයි. 460 00:32:36,667 --> 00:32:37,875 අපි ඔයාට කරදර කරන්නේ නැද්ද? 461 00:32:38,083 --> 00:32:39,167 නෑ, ඔයා හොඳින්. 462 00:32:40,333 --> 00:32:43,250 ඔබේ ලොක්කා සොයනවාද? 463 00:32:43,583 --> 00:32:46,167 ඔහු කතා කර කෑගැසුවේය. 464 00:32:46,417 --> 00:32:48,042 - දුම් පානය කිරීමට අවශ්යද? - සමාවෙන්න? 465 00:32:48,417 --> 00:32:49,292 බඳුනක්? 466 00:32:49,542 --> 00:32:51,042 මම වරක් නරක ගමනක් ගියා, 467 00:32:51,333 --> 00:32:53,333 නමුත් සමහර විට ඔබ ... 468 00:32:54,417 --> 00:32:56,083 ඇලිස්? ඔබට බරපතල විය නොහැක. 469 00:33:06,875 --> 00:33:08,375 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න... 470 00:33:09,250 --> 00:33:10,000 එය සිසිල් ය. 471 00:33:11,917 --> 00:33:12,542 පරිස්සමෙන්. 472 00:33:14,667 --> 00:33:15,500 සමාවෙන්න. 473 00:33:17,417 --> 00:33:18,750 මම ඔයාට කාමරයක් දෙන්නම්. 474 00:33:22,500 --> 00:33:23,875 රිචඩ් පැමිණියේ පැයකට පෙරය. 475 00:33:24,167 --> 00:33:26,083 -මම බැරෑරුම්. -WHO? 476 00:33:26,333 --> 00:33:27,625 රිචඩ්, මගේ වෛද්‍යවරයා. 477 00:33:29,417 --> 00:33:30,208 දොස්තර කෙනෙක්ද? 478 00:33:31,083 --> 00:33:32,208 මගේ නාරිවේද වෛද්‍යවරයා. 479 00:33:32,792 --> 00:33:35,375 මම දරුණු ලෙස ලැජ්ජාවට පත් වෙමි. ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. 480 00:33:35,708 --> 00:33:36,083 එය පැහැදිලිද? 481 00:33:41,542 --> 00:33:43,375 -සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත? - බරපතලද? 482 00:33:43,667 --> 00:33:45,583 ඔබ වෛද්‍යවරයකු ගැන සඳහන් කළා. 483 00:33:46,000 --> 00:33:48,708 මගේ දුව පහළට ආවා ඇපෙන්ඩිසයිටිස් සමඟ. 484 00:33:48,917 --> 00:33:49,792 මට යන්නට තියනෙවා. 485 00:33:50,083 --> 00:33:51,167 කුමන රෝහලද? අපි යමු. 486 00:33:51,458 --> 00:33:53,292 - නෑ, කුලී රථයක් වේගවත්. - කුලී රථයක්! 487 00:33:53,750 --> 00:33:57,583 එය හදිසියකි. 488 00:33:58,083 --> 00:33:59,083 පරිස්සමෙන්! 489 00:33:59,292 --> 00:33:59,917 නවත්වන්න! 490 00:34:01,375 --> 00:34:02,583 එන්න, ඇලිස්! 491 00:34:02,833 --> 00:34:06,375 නෝනා! සර් මම කිව්වේ... 492 00:34:06,583 --> 00:34:07,042 කුමන රෝහලද? 493 00:34:07,250 --> 00:34:08,750 ඇමරිකානු රෝහල. 494 00:34:09,042 --> 00:34:10,542 මම එන්නද? 495 00:34:10,750 --> 00:34:12,708 නැහැ, ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ. 496 00:34:12,917 --> 00:34:14,333 යන්න! කාලය නාස්ති නොකරන්න. 497 00:34:16,042 --> 00:34:17,458 Rue de l'Université, කරුණාකර. 498 00:34:17,792 --> 00:34:19,583 -ඇමරිකානු රෝහල නොවේද? - Rue de l'Université. 499 00:34:20,917 --> 00:34:21,417 ශක්තිමත් වන්න, ඇලිස්! 500 00:34:30,958 --> 00:34:32,333 ගන්න! 501 00:34:38,292 --> 00:34:40,083 කෝක් සඳහා, armrest හොඳයි. 502 00:34:40,833 --> 00:34:42,167 සමාවෙන්න. 503 00:34:45,833 --> 00:34:46,875 ඔයා මාව දාගෙනද ඉන්නේ? 504 00:34:47,750 --> 00:34:48,792 ඔයා අපිත් එක්ක කනවද? 505 00:34:49,583 --> 00:34:50,208 කනවා. 506 00:34:50,833 --> 00:34:51,542 කනවාද? 507 00:34:52,708 --> 00:34:53,083 නැත. 508 00:34:53,542 --> 00:34:53,917 ෂුවර්. 509 00:34:54,500 --> 00:34:55,667 සමහර විට. 510 00:35:01,417 --> 00:35:05,000 මට කණගාටුයි. මෙය ඇයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. 511 00:35:05,250 --> 00:35:07,375 මගේ නංගි සාමාන්‍යයෙන් ඉතා වෙලාවට වැඩ කරනවා, වෛද්‍යතුමනි. 512 00:35:07,750 --> 00:35:08,958 රිචඩ්, කරුණාකර. 513 00:35:10,292 --> 00:35:11,958 අවසාන වශයෙන්, ඔබට ඇයව මුණගැසෙනු ඇත, 514 00:35:12,083 --> 00:35:13,917 නමුත් පරිස්සම් වන්න, ඇය බිඳෙන සුළුය. 515 00:35:14,208 --> 00:35:14,708 බබෙට්... 516 00:35:14,792 --> 00:35:16,042 ඔබට පෙනෙනවා, 517 00:35:16,292 --> 00:35:18,458 ඇය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත ... 518 00:35:18,542 --> 00:35:20,208 ඇයට කෙනෙක් හමු වූ දා සිට, ඔබ මා අනුගමනය කරන්නේ නම්, 519 00:35:20,458 --> 00:35:23,417 නමුත් නාරිවේද වෛද්යවරයෙක් ඇයව සනසනු ඇත. 520 00:35:25,583 --> 00:35:26,208 මෙන්න ඇය. 521 00:35:29,417 --> 00:35:30,208 මාව පහත් කරන්න එපා. 522 00:35:30,542 --> 00:35:32,083 මම හිතන්නේ හැමෝම බැටළු පැටවාට කැමතියි. 523 00:35:33,208 --> 00:35:35,292 මම එයට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරෙයි! 524 00:35:35,667 --> 00:35:36,208 රිචඩ්? 525 00:35:36,417 --> 00:35:38,375 නැ ස්තුතියි. එළවළු විතරයි. 526 00:35:38,583 --> 00:35:39,250 couscous නැද්ද? 527 00:35:39,500 --> 00:35:41,542 සවස් වරුවේ කාබෝහයිඩ්රේට් නැත, ස්තූතියි. 528 00:35:42,417 --> 00:35:43,792 ඉතින් ඔබ අවුරුදු 100 ක් ජීවත් වෙයිද? 529 00:35:44,333 --> 00:35:46,000 මම අමු වීගන් කෙනෙක්. 530 00:35:46,458 --> 00:35:47,750 අමු වීගන් ද? ඇත්තටම? 531 00:35:48,083 --> 00:35:52,750 ඒ කියන්නේ මම විතරයි කන්නේ නොපිසූ කාබනික ශාක ආහාර. 532 00:35:54,833 --> 00:35:57,208 ඇත්තටම, ඔයා කොහොමද දන්නේ 533 00:35:57,917 --> 00:35:59,250 එලිසබෙත්, මගේ සහෝදරිය? 534 00:36:01,250 --> 00:36:03,875 ඇලිස් ජෙට් ප්‍රමාදයි ඇයගේ බ්‍රසීල සංචාරයෙන්. 535 00:36:03,917 --> 00:36:05,000 ඇය ටිකක් ... 536 00:36:05,292 --> 00:36:07,083 මෝඩයි මාව. සමාවෙන්න. 537 00:36:08,083 --> 00:36:10,333 එය සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්ගෙන් පිරී තිබුණාද? 538 00:36:10,583 --> 00:36:15,667 බ්රසීලය? සංක්‍රාන්ති ලිංගික ස්වර්ගය. ඔබේ මිනිසුන් ඔබව රැගෙන යන්න. 539 00:36:15,917 --> 00:36:17,458 රිචඩ් ප්‍රවීණයෙක්... 540 00:36:17,542 --> 00:36:18,167 සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් ගැනද? 541 00:36:18,667 --> 00:36:19,042 ඇත්තටම? 542 00:36:19,333 --> 00:36:22,250 වෘත්තීයමය වශයෙන්? නැත්නම් පුද්ගලිකව? 543 00:36:22,458 --> 00:36:23,042 සමාවෙන්න? 544 00:36:23,083 --> 00:36:25,625 නැහැ, ඔහු විශේෂඥයෙක් දකුණු ඇමරිකාව මත. 545 00:36:26,083 --> 00:36:27,042 සිත් ඇදගන්නා කලාපයක්. 546 00:36:28,083 --> 00:36:31,292 මම ගිය අවුරුද්දේ හොන්ඩුරාස් වල හිටියා. 547 00:36:31,375 --> 00:36:32,750 - හොන්ඩුරාස්? -ඒක හරි. 548 00:36:32,875 --> 00:36:34,958 මිනිස්සු හරිම මිත්‍රශීලීයි. 549 00:36:35,542 --> 00:36:36,708 ඒ වගේම අව්‍යාජ. 550 00:36:37,042 --> 00:36:38,417 ලතින් ඇමරිකාවේ, 551 00:36:38,708 --> 00:36:41,792 මිනිස්සු වැඩියි ජීවිතය හා සම්බන්ධව, 552 00:36:42,083 --> 00:36:43,583 තමන් සමඟ 553 00:36:43,833 --> 00:36:45,542 සහ මොහොත සමඟ. 554 00:36:45,750 --> 00:36:48,000 නමුත් ඒවා භයානක රටවල් අමුත්තන් සඳහා. 555 00:36:48,250 --> 00:36:51,250 දවසක් පැහැරගෙන, ඊළඟට කුණු ගොඩක මැරිලා. 556 00:36:51,542 --> 00:36:53,417 සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 557 00:36:53,875 --> 00:36:54,583 ප්රශ්නයක් නැහැ. 558 00:36:54,750 --> 00:36:55,417 ඔයාට හරි ද? 559 00:36:56,458 --> 00:36:57,542 එක පුංචි තත්පරයක්... 560 00:37:12,958 --> 00:37:14,208 ඉතින්, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද? 561 00:37:23,083 --> 00:37:29,250 හායි, කැරොලයින්. නැහැ, යමක් ආවා. 562 00:37:30,458 --> 00:37:30,875 හේයි... 563 00:37:31,583 --> 00:37:32,875 මට ඊයේ රෑ ඔයා නැතුව පාලුයි. 564 00:37:33,083 --> 00:37:36,583 මගේ බෑණා සුෂි එකක් සංවිධානය කළා ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයන් සමඟ සවස. 565 00:37:37,542 --> 00:37:41,042 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. බල්තසාර්... වින්සන්ට්... 566 00:37:41,292 --> 00:37:44,750 මම විනාඩි පහක් ක්‍රියාව දිගටම කරගෙන යනවා. සහ මධ්යම රාත්රිය වන විට නිදාගන්න. 567 00:37:54,417 --> 00:37:56,083 ඔන්න අපි යනවා. 5109. 568 00:38:00,750 --> 00:38:01,375 එන්න. 569 00:38:13,042 --> 00:38:13,875 ඔයාට කොහොම ද? 570 00:38:18,625 --> 00:38:20,417 ට්රේසි! 571 00:38:21,833 --> 00:38:22,750 ඒ කව්ද? 572 00:38:27,583 --> 00:38:29,208 මගේ සමාගමේ ලොකු ලොක්කා. 573 00:39:02,625 --> 00:39:03,583 එපා, බල්තසාර්! 574 00:39:05,667 --> 00:39:07,708 -ඔයාට හොඳයි ද? - ඔව්! 575 00:39:13,083 --> 00:39:14,167 මම කලින් සමාව ඉල්ලනවා. 576 00:39:17,542 --> 00:39:22,167 මම පටි මත තබා ගන්නෙමි. හදිසි වීරකමක් නැත. 577 00:39:22,583 --> 00:39:23,500 එය අමතක කරන්න. 578 00:39:27,583 --> 00:39:29,083 මෙතන! 579 00:39:31,417 --> 00:39:33,083 -ඉදිරියට එන්න. - නිසැකවම. 580 00:39:36,458 --> 00:39:37,917 ඔබ, බල්තසාර්? 581 00:39:40,083 --> 00:39:40,958 ට්‍රේසි ඉතුරුද? 582 00:39:41,250 --> 00:39:42,417 උමතු වීම නවත්වන්න. 583 00:39:42,750 --> 00:39:46,333 වසර 20කින්, මම කවදාවත් එවැනි නිර්භීතකමක් දැකලා නැහැ. 584 00:39:46,583 --> 00:39:47,208 සිරාවටම ඒක ඇත්ත. 585 00:39:47,542 --> 00:39:52,292 මගේ අම්මට බනිනවා මාව දැඩි ලෙස ඇති දැඩි කිරීම සඳහා. 586 00:39:52,583 --> 00:39:54,458 මම ඒ කෙල්ලට උදව් කළේ නැත්නම්. 587 00:39:54,542 --> 00:39:56,833 ඇය බියකරු සිහින වල මා හොල්මන් කරයි 588 00:39:56,917 --> 00:39:59,333 ඇගේ කුඩා පාලකයා සමඟ මෙසේ කීවේය. "මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ නිර්භීත වෙන්න!" 589 00:39:59,417 --> 00:40:01,250 ඔහු පුදුමයි. ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 590 00:40:01,458 --> 00:40:03,917 මට කියන්න, ඔබ දෙදෙනා කොහෙද? 591 00:40:04,125 --> 00:40:04,750 අපි දෙන්නා? 592 00:40:05,042 --> 00:40:06,833 පෙනෙන විදිහට, ඔබ වෙන් කළ නොහැකි ය. 593 00:40:07,083 --> 00:40:08,208 ඇයට ඔබේ මිතුරන් හමු වී තිබේද? 594 00:40:09,583 --> 00:40:10,625 මගේ මිතුරන්? 595 00:40:10,875 --> 00:40:12,708 - ඔබේ දෙමාපියන් දන්නවාද? -මගේ දෙමාපියන්? 596 00:40:13,583 --> 00:40:15,708 - ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔබ සහ ඇය ගැන. 597 00:40:15,958 --> 00:40:17,208 මම මේ ධාවන පථයට කැමතියි. 598 00:40:17,500 --> 00:40:18,875 අපි නටමු. මම එයාව ආපහු ගේන්නම්. 599 00:40:45,083 --> 00:40:46,542 ඔබ ඇයගේ හැඩගැන්වීම් මිලදී ගන්නවාද? 600 00:40:50,083 --> 00:40:51,375 කවදාවත් හැප්පිලා නෑ, ඔයා කියන්නේ? 601 00:40:55,917 --> 00:40:56,542 පුංචි පැල්ලමක් නොවේද? 602 00:41:23,625 --> 00:41:24,833 ඒ සෝගේ අම්මා නේද? 603 00:41:34,417 --> 00:41:35,917 ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න! 604 00:41:36,250 --> 00:41:36,625 අපි යමු. 605 00:41:36,917 --> 00:41:37,667 දැන්? 606 00:41:38,042 --> 00:41:40,083 මට ඇත්තටම ඕන ඔබ සමඟ තනිව සිටීමට. 607 00:41:41,875 --> 00:41:43,208 එය කපා දමන්න! 608 00:41:44,583 --> 00:41:45,208 නියමයි, ඇය ගිහින්. 609 00:41:46,083 --> 00:41:46,708 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 610 00:41:47,292 --> 00:41:49,375 මම දන්නේ නැහැ. විනෝද වීමට. 611 00:41:49,875 --> 00:41:50,625 ස්තුතියි, ආයුබෝවන්. 612 00:41:56,542 --> 00:41:57,333 මම මේ පැත්තේ නවත්තලා ඉන්නේ. 613 00:42:11,875 --> 00:42:14,875 මම ඔබව ඇවිදින්නෙමි. මෙම මධ්යන්ය වීදිවල, අවදානම් නොමැත. 614 00:42:15,083 --> 00:42:15,708 මම මෙතනම ජීවත් වෙනවා. 615 00:42:15,792 --> 00:42:18,708 ඕනෑම දෙයක් වෙන්න පුළුවන් එම මීටර් කිහිපය තුළ. 616 00:42:19,417 --> 00:42:20,125 ඒක හොඳයි. 617 00:42:21,292 --> 00:42:21,583 සහතිකද? 618 00:42:22,000 --> 00:42:22,292 ෂුවර්. 619 00:42:30,625 --> 00:42:32,250 - පරක්කුයි නේද? - මම දන්නේ නැහැ. 620 00:42:32,333 --> 00:42:35,500 මට මගේ ඔරලෝසුව අමතක වුණා. එය පාන්දර 2 විය යුතුය. 621 00:42:35,583 --> 00:42:36,792 නැවතත් ස්තුතියි. 622 00:42:37,333 --> 00:42:38,125 ප්රශ්නයක් නැහැ. 623 00:42:38,292 --> 00:42:39,208 නැවත හමුවෙන්නම්. 624 00:42:44,000 --> 00:42:45,042 බූනා නෝට්! 625 00:42:54,083 --> 00:42:54,625 මම නාස්ති වෙලා. 626 00:42:58,500 --> 00:43:01,833 කොහෙත්ම නැහැ. මොන දෝසයක්ද! 627 00:43:03,167 --> 00:43:06,208 බූනා නෝට් නොවේ! 628 00:43:22,667 --> 00:43:24,208 - හායි! -කමක් නැහැ? 629 00:43:38,708 --> 00:43:40,083 සුභ සන්ද්යාවක්. 630 00:43:40,208 --> 00:43:42,750 ඉතාලි භාෂාවේ අමුතු පිපිරීම ගැන සමාවෙන්න. ඉතින් බඩ ඉරිඟු! 631 00:43:43,542 --> 00:43:44,417 දුව ගෙදරද? 632 00:43:44,750 --> 00:43:47,667 නැහැ, ඇය සති අන්තයට පිටත්ව ගොස් ඇත ... 633 00:43:50,417 --> 00:43:51,292 ඔයා මොකද කරන්නේ? 634 00:43:51,667 --> 00:43:53,708 -කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 635 00:43:55,583 --> 00:43:57,458 ඔයාට මාව ඕනද? 636 00:43:59,042 --> 00:43:59,708 මගේ නිදන කාමරය. 637 00:44:01,250 --> 00:44:02,042 ඒ විදියට. 638 00:44:08,292 --> 00:44:08,917 සමාවෙන්න. 639 00:44:15,083 --> 00:44:15,833 මට කණගාටුයි. 640 00:44:20,708 --> 00:44:21,125 සමාවෙන්න. 641 00:44:26,083 --> 00:44:28,375 සමාවෙන්න කියන එක නවත්තන්න. 642 00:44:32,083 --> 00:44:33,750 දිගටම යන්න! නවත්වන්න එපා! 643 00:44:35,583 --> 00:44:36,042 2 x 2.. 644 00:44:38,917 --> 00:44:39,542 4 x 2 යනු 8 වේ. 645 00:44:40,417 --> 00:44:41,625 8 x 4 යනු 32 කි. 646 00:44:42,083 --> 00:44:44,917 32 x 2 යනු 68. අංකය, 64. 647 00:44:45,208 --> 00:44:46,000 ඇන්ජෙලා මර්කල්. 648 00:44:46,250 --> 00:44:50,125 හිලරි ක්ලින්ටන්. 649 00:44:50,417 --> 00:44:52,042 Francois Hollande... 650 00:44:57,167 --> 00:44:57,750 කට වහගන්න! 651 00:45:12,000 --> 00:45:12,667 වේලාව කීය ද? 652 00:45:15,083 --> 00:45:16,792 ප්රමාදයි. හොඳටම පරක්කුයි. 653 00:45:18,083 --> 00:45:18,917 නැගිටින්න වෙලාව. 654 00:45:19,917 --> 00:45:21,500 මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 655 00:45:22,125 --> 00:45:23,625 ඔයා ගෙදර නේද? 656 00:45:24,708 --> 00:45:25,708 ඔව්, හරියටම. 657 00:45:27,750 --> 00:45:29,250 එන්න, ඉහළට සහ ඔවුන්ට! 658 00:45:33,375 --> 00:45:33,875 ම්ලේච්ඡ. 659 00:45:35,583 --> 00:45:36,708 මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි සහ ... 660 00:45:36,958 --> 00:45:38,667 මට පාඩම් කරන්න වෙනවා. 661 00:45:39,583 --> 00:45:40,917 ඔයා socs? 662 00:45:41,083 --> 00:45:42,583 මට අනිත් එක හොයාගන්න බැරි වුනා. 663 00:45:43,333 --> 00:45:44,458 ඔයා එහෙම යනවද? 664 00:45:47,500 --> 00:45:48,208 ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 665 00:45:49,500 --> 00:45:51,500 මම නිතරම මෙය රැගෙන යන්නේ නඩුවේදී පමණි. 666 00:45:52,208 --> 00:45:55,375 කොහොම හරි වැස්ස අඩු වෙනවා. 667 00:46:00,000 --> 00:46:00,583 ටිකක්. 668 00:46:04,500 --> 00:46:08,417 - මම ගැන කරදර වෙන්න එපා. - ඒක හොඳයි. වැස්ස නතර වන තුරු ඉන්න. 669 00:46:14,000 --> 00:46:14,750 ෂිට්! 670 00:46:18,042 --> 00:46:19,083 ඇලිස් ලැන්ටින්? 671 00:46:23,625 --> 00:46:24,500 ඔබ ලේඛකයෙක්ද? 672 00:46:24,750 --> 00:46:26,875 සාගර දූපතක්. 673 00:46:27,250 --> 00:46:29,708 සමාවෙන්න, Zoe Honey Pops අවසන් කළා. 674 00:46:30,583 --> 00:46:31,292 ඔන්න අපි ඉන්නවා. 675 00:46:32,042 --> 00:46:33,375 ඔබ කැමති විය හැකි දේවල් මට හමු විය. 676 00:46:35,833 --> 00:46:38,250 මම හිතන්නේ මම තේ බොන්නම්, ඇත්තටම. 677 00:46:53,125 --> 00:46:53,708 රසයි. 678 00:47:01,083 --> 00:47:02,000 එය කුමක් ගැනද? 679 00:47:02,708 --> 00:47:03,500 කුමක් ද? 680 00:47:03,917 --> 00:47:05,750 මගේ පොත? කිසිවක් නැත. 681 00:47:07,250 --> 00:47:08,167 මට නැහැ! 682 00:47:08,708 --> 00:47:09,917 මට ඒක කියවන්න බැරිද? 683 00:47:10,417 --> 00:47:11,958 මා වෙනුවෙන් විනිශ්චය කිරීමට. 684 00:47:12,292 --> 00:47:13,958 - මම වේගයෙන් කියවන්නෙක්. දවස් දෙකකින් මම... -කරුණාකර! 685 00:47:16,000 --> 00:47:16,958 අමුත්තන් අපේක්ෂා කරනවාද? 686 00:47:17,125 --> 00:47:18,917 මම ඔයාට කිව්වා, මම ඒක ඔයාගේ බෑග් එකට දැම්මා. 687 00:47:22,917 --> 00:47:23,542 හේයි. 688 00:47:25,125 --> 00:47:26,375 නරක් වූ සති අන්තය! 689 00:47:27,458 --> 00:47:29,542 දවස පුරාම වැහි වැහැලා දැන් ඉර බැහැලා. 690 00:47:29,750 --> 00:47:32,083 එලිසබෙත්, හායි. මේ Balthazar. 691 00:47:32,375 --> 00:47:33,333 මගේ සීමාවාසික. 692 00:47:35,792 --> 00:47:37,833 මම කියන විදියට, ඡායා පිටපත්... 693 00:47:37,917 --> 00:47:39,333 ඔබේ හෙඩ්ෆෝන්. 694 00:47:39,708 --> 00:47:40,292 මෙන්න ඔවුන්. 695 00:47:43,083 --> 00:47:44,333 ඔබට අතක් අවශ්‍යද? 696 00:47:47,917 --> 00:47:48,583 අපි සිපගත්තේ නැහැ. 697 00:47:49,333 --> 00:47:51,000 ඔබේ බඩ කොහොමද? 698 00:47:51,042 --> 00:47:52,000 සහ ඔබ සහ ඔබේ බඩ? 699 00:47:56,917 --> 00:47:57,917 Zoe, ඔබේ කාමරයට යන්න. 700 00:47:58,667 --> 00:48:00,375 - අම්මා! - ඔබේ කාමරයට යන්න! 701 00:48:01,167 --> 00:48:03,208 - මම යනවා නම් හොඳයි. - වේදනාවේ නිවස! 702 00:48:06,250 --> 00:48:07,625 මම ඔබේ පාද යටින් එළියට එන්නම්. 703 00:48:09,125 --> 00:48:10,042 මහත්මිය... 704 00:48:10,917 --> 00:48:11,750 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 705 00:48:14,083 --> 00:48:14,833 ආයුබෝවන්. 706 00:48:17,625 --> 00:48:18,417 තත්පරයක් විතරයි. 707 00:48:28,000 --> 00:48:28,792 මට කණගාටුයි. 708 00:48:29,375 --> 00:48:32,125 ඔබේ පිටපත් 3 ක් මේසය හෙට උදේ 9 ට? 709 00:48:35,583 --> 00:48:37,167 යන්න! 710 00:48:39,250 --> 00:48:42,000 මම දන්නේ නැහැ, එය සිදු විය. එය සැලසුම් කළ එකක් නොවේ. 711 00:48:42,583 --> 00:48:43,542 හරි. 712 00:48:43,875 --> 00:48:44,375 කුමක් ද? 713 00:48:45,917 --> 00:48:46,875 ඒ සොයන්නේ කුමක් සඳහාද? 714 00:48:47,292 --> 00:48:51,042 එය යථාර්ථයක් පමණි ප්‍රබන්ධ පරදවයි. 715 00:48:51,375 --> 00:48:53,250 කතාව ඇතුලේ කතාව කතාවකට වඩා වැඩි ය. 716 00:48:53,542 --> 00:48:54,250 ලස්සනයි. 717 00:48:55,083 --> 00:48:56,292 හිනා වෙන්න එපා. ඔයා හිනා වෙනවා. 718 00:49:07,042 --> 00:49:07,792 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනා ඒත්... 719 00:49:08,042 --> 00:49:09,250 බලන්න 720 00:49:13,417 --> 00:49:17,750 බංකුව යටතේ 721 00:49:35,750 --> 00:49:38,083 1-2, 1-2... පරීක්ෂණ... 722 00:49:38,417 --> 00:49:39,917 ඇලිස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 723 00:49:40,750 --> 00:49:43,875 ඇත්තටම යන්න ඕනද අද රෑ මේ පාටියට? 724 00:49:44,083 --> 00:49:46,917 අපිට එලියට යන්න පුලුවන්, ඔබ සහ මම පමණයි. 725 00:49:48,083 --> 00:49:52,458 ඔබේ පළමු මෙහෙයුම රෝස පැහැති වාහනයක් ලුහුබැඳ යාමයි, 726 00:49:52,667 --> 00:49:54,208 දැවැන්ත මාර්ග පාලකයෙක් එය ඝෝෂාකාරී ලෙස පැමිණීමට ආසන්නයි. 727 00:49:54,542 --> 00:49:58,083 වාහනයට ගොඩ වූ පසු, 728 00:49:58,292 --> 00:50:02,083 ඔබේ මෙහෙවර වනු ඇත ඔබ යන්නේ කොහාටදැයි නොඇසීමට. 729 00:50:02,417 --> 00:50:05,667 රියදුරු සතුව ඇත කිසිම අදහසක් නැහැ. 730 00:50:05,958 --> 00:50:08,917 සමාවෙන්න, බොහෝ දුරට අමතක වී ඇත, පොඩි සංගීතයක් කොහොමද? 731 00:50:53,542 --> 00:50:55,042 ඒකට නමක් තියෙනවද? 732 00:50:57,542 --> 00:51:00,917 මගේ හිටපු අය ඒකට කිව්වේ ලොසර් ද ඩොල්ෆින් කියලා. නැහැ, හික් ද ඩොල්ෆින්. 733 00:51:02,917 --> 00:51:04,708 ඔහු මට එය ඉවත් කරන ලෙස තරයේ කියා සිටියේය. මම ප්රතික්ෂේප කළා. 734 00:51:05,667 --> 00:51:07,583 මගේ පුංචි ජයග්‍රහණය. 735 00:51:12,667 --> 00:51:14,292 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 736 00:51:17,583 --> 00:51:20,417 ඔයා විහිලු, ලස්සන හා බුද්ධිමත්... 737 00:51:22,667 --> 00:51:23,208 ඇයි... 738 00:51:24,750 --> 00:51:25,750 ඇයි මම? 739 00:51:29,792 --> 00:51:31,458 නැහැ, ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක්. 740 00:51:32,208 --> 00:51:34,875 මටම ඇහුණා ඒක අහනවා. සමාවෙන්න. 741 00:51:40,208 --> 00:51:41,708 මගේ සතියේ BF අහන්න ඕනද? 742 00:51:42,250 --> 00:51:46,083 එය නම් කර ඇත බදාදා රාත්‍රිය යනු වංචාකාරී BF රාත්‍රියකි. 743 00:51:46,292 --> 00:51:48,792 "ගත්ත මිනිහෙක් පරිපූර්ණ මිනිසා වේ. 744 00:51:49,083 --> 00:51:50,625 "එයා අරන් ගියා මිසක්. 745 00:51:50,917 --> 00:51:52,375 "ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය. 746 00:51:52,625 --> 00:51:53,542 "ඔබට ලැබෙන්නේ හොඳම දේ පමණි, 747 00:51:53,833 --> 00:51:56,208 "සාරය ඒ සුන්දර පළමු මොහොතේ. 748 00:51:56,500 --> 00:51:57,583 "හා, ඇත්තෙන්ම, 749 00:51:58,250 --> 00:52:00,250 "ලිංගික, ලිංගිකත්වය සහ තවත් ලිංගිකත්වය." 750 00:52:01,250 --> 00:52:03,042 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 751 00:52:03,417 --> 00:52:04,542 මම ඔබව කම්පනයට පත් කරන්නේ නම්, එසේ කියන්න. 752 00:52:04,917 --> 00:52:05,917 අමාරුවෙන්. 753 00:52:06,250 --> 00:52:09,083 මොනවද ඔයාට තියෙන්නේ මේ සතියේ අපට? 754 00:52:09,375 --> 00:52:11,542 "අහ්, මගේ විලුඹ වැඩියි"? 755 00:52:11,875 --> 00:52:14,042 "තව කිහිලිවල අපිරිසිදු පැල්ලම් නෑ"? 756 00:52:14,292 --> 00:52:16,083 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි රේඛා ඔස්සේ... 757 00:52:17,750 --> 00:52:21,375 "අපි හැමෝම YouPorn මූල පද ද?" 758 00:52:21,708 --> 00:52:22,625 ඔයා මොකක්ද? 759 00:52:22,958 --> 00:52:23,542 යූපෝර්න්. 760 00:52:24,125 --> 00:52:25,458 ඔයා බලන්න? දුඹුරු පැහැති. 761 00:52:25,708 --> 00:52:27,583 රතු හිස. Brunette. MILF... 762 00:52:27,875 --> 00:52:29,000 අම්මේ මම මගුලට කැමතියි. 763 00:52:30,042 --> 00:52:30,667 අක මම. 764 00:52:30,958 --> 00:52:34,667 මම කිව්වේ කොල්ලෝ නියමයි ඔවුන්ගේ සෙවුම් යන්ත්‍රය හරහා අපව වර්ග කිරීමේදී. 765 00:52:34,958 --> 00:52:35,542 ලීලා, 766 00:52:35,792 --> 00:52:38,375 ඔබ මිනිසුන් කී දෙනෙක් දන්නවා නම් BBW ටයිප් කිරීමෙන් බැස යන්න, 767 00:52:38,667 --> 00:52:40,375 ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනු ඇත. 768 00:52:41,125 --> 00:52:45,250 ක්ලෙමන්ටයින්, ඔබේ නේවාසික මිතුරා, ඔහු ගැන වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කිරීම නවත්වන්න ... 769 00:52:45,333 --> 00:52:47,000 අන්තර්ජාලයේ "ඔහුගේ ගිණුම් කිරීම" 770 00:52:47,083 --> 00:52:50,333 සහ ඔහුට පෙන්වන්න, ඔබ වඩා හොඳ බව ඔහුගේ අඟල් 15 මත යෞවනයාට වඩා. 771 00:52:50,958 --> 00:52:51,833 මම ගැන නම්, 772 00:52:52,333 --> 00:52:54,750 මම පරෙවි සිදුරු කළොත් කූගර් හෝ මිල්ෆ් ලෙස 773 00:52:55,250 --> 00:52:59,042 මොකද මට කපුටු පාද තියෙනවා ඒක මට හොඳයි. 774 00:52:59,750 --> 00:53:02,542 අපි ෆැන්ටසිය වෙමු ෆැන්ටසිය ඉක්මවා යන බව. 775 00:53:02,875 --> 00:53:04,875 ෆැන්ටසිය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ, 776 00:53:05,125 --> 00:53:07,417 නමුත් අපි ජීවතුන් අතර නේද? 777 00:53:07,750 --> 00:53:09,917 අපි හැමෝම YouPorn මූල පදද? හොඳයි. 778 00:53:10,667 --> 00:53:11,750 නමුත් ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් වීම වඩා හොඳය. 779 00:53:12,417 --> 00:53:13,542 මම එය අවසන් කරමි, 780 00:53:13,750 --> 00:53:14,750 හෝ එවැනි දෙයක්. 781 00:53:22,000 --> 00:53:24,167 මම එයාව පාවිච්චි කරලා තියෙනවා. දැන් මට ෆේස් කරන්න වෙනවා. 782 00:53:25,625 --> 00:53:28,083 එයා ආයෙ කවදාවත් මාව දකින්න කැමති නෑ.. නිසැකවම. 783 00:53:30,458 --> 00:53:33,500 ඇලිස්, හිතන්නවත් එපා මිනිහා එක්ක එලියට යන එක ගැන! 784 00:53:34,375 --> 00:53:35,042 මම කිව්වේ, ඔබ දෙස බලන්න. 785 00:53:35,292 --> 00:53:37,083 කපුටු පාද, හොඳයි, නමුත් රැලි, 786 00:53:37,417 --> 00:53:40,167 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔවුන් ඔබේ මුළු මුහුණම ආවරණය කරන විට? 787 00:53:41,083 --> 00:53:43,417 මෙය දැන් නැවැත්විය යුතුයි. 788 00:53:44,458 --> 00:53:45,917 දැන් නම් අවුලක් නෑ. 789 00:53:51,375 --> 00:53:53,042 සමාවෙන්න, මම වෙලාව බැලුවේ නැහැ. 790 00:53:53,292 --> 00:53:54,250 ප්රශ්නයක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 791 00:53:59,875 --> 00:54:02,167 එන්න! මා ඔයා සමගයි. 792 00:54:09,458 --> 00:54:10,375 ඔබට පසුව. 793 00:54:13,125 --> 00:54:15,500 කොමියුනිස්ට් පක්ෂය මධ්‍යම කාරක සභාව මෙහිදී රැස්විය. 794 00:54:15,875 --> 00:54:19,000 මම එයට කැමතියි. Niemeyer දක්ෂයෙක් විය. 795 00:54:19,083 --> 00:54:22,417 ඔහු සියල්ල සිතින් මවා ගත්තේය සහ සැලසුම් සකස් කළා 796 00:54:22,458 --> 00:54:24,542 දින 3 කින්, නොමිලේ. 797 00:54:24,625 --> 00:54:28,250 වයස අවුරුදු 50 යි, ටිකක් වයසට ගිහින් නැහැ. එය පාහේ අනාගතවාදී ය. 798 00:54:30,833 --> 00:54:31,750 බීමක්? 799 00:54:33,750 --> 00:54:35,875 සමහරවිට අපිට පුළුවන් ලබන සති අන්තයේ යන්න. 800 00:54:36,708 --> 00:54:37,667 යාළුවෙක් මට යතුරු දුන්නා 801 00:54:38,000 --> 00:54:38,708 බ්‍රිටනි හි ඔහුගේ මිනිසුන්ගේ නිවසට. 802 00:54:39,083 --> 00:54:41,583 වෙරළේ පුදුම තැනක්. 803 00:54:42,083 --> 00:54:44,958 විවේකයක් ගැනීම ඔබට හොඳ වනු ඇත. 804 00:54:45,208 --> 00:54:46,375 තත්පරයක් විතරයි. 805 00:54:47,083 --> 00:54:48,083 මම මොකක්ද කිව්වේ? 806 00:54:48,750 --> 00:54:50,208 එය තල්ලු නොකරන්න. 807 00:54:50,250 --> 00:54:52,083 ඇඳට යන්න. හොඳයි. 808 00:54:52,125 --> 00:54:52,917 සුභ රාත්රියක්. 809 00:54:53,750 --> 00:54:54,375 Zoe ද පැමිණිය හැකිය. 810 00:54:55,250 --> 00:54:57,083 බ්‍රිටනිට. Zoe ද පැමිණිය හැකිය. 811 00:54:57,667 --> 00:54:59,875 මට සීමාවාසික භූමිකාව ලැබී ඇත. 812 00:55:00,167 --> 00:55:03,458 මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි එතන කොපි කඩයක් තියෙනවා... 813 00:55:04,042 --> 00:55:05,542 ඒකට ටිකක් කල්. 814 00:55:07,125 --> 00:55:09,000 ඇත්ත වශයෙන්. ටිකක් වේලාසනයි. 815 00:55:09,250 --> 00:55:11,375 මම නැඹුරු ... 816 00:55:13,333 --> 00:55:14,208 ඒක පිස්සුවක්. 817 00:55:17,583 --> 00:55:19,042 මම එක්ක ඉන්න ඕන ඔබ හැම විටම. 818 00:55:21,167 --> 00:55:25,208 මම මගේ උෂ්ණත්වය ගත්තා අද 3 වතාවක්, නමුත් මට අසනීපයක් නැත. 819 00:55:26,750 --> 00:55:29,750 මට ඔයාව මුණ ගැහුන එක ගැන කම්මැලියි. 820 00:55:38,208 --> 00:55:39,208 ඇයව ඇඳගන්න. 821 00:55:39,792 --> 00:55:40,750 සෝ, අපි එකඟ වූයේ කුමක් ද? 822 00:55:41,417 --> 00:55:44,917 අපි එකඟ වුණා ඔබ චැන්ටල්ට කීකරු වෙනවා කියලා සහ වහාම නින්දට යන්න. 823 00:55:45,208 --> 00:55:46,167 නැහැ, තර්ක කරන්න එපා. 824 00:55:49,250 --> 00:55:49,875 ඔයා බයයි. 825 00:55:53,083 --> 00:55:54,292 මට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ. 826 00:55:54,875 --> 00:55:56,250 වැඩ කරන මවකගේ ජීවිතය. 827 00:55:57,250 --> 00:55:59,167 මට එය හැසිරවිය හැකිය. 828 00:56:02,167 --> 00:56:02,542 සහතිකද? 829 00:56:02,875 --> 00:56:03,750 ඇත්ත වශයෙන්. 830 00:56:04,500 --> 00:56:09,167 ඔබ Zoe සඳහා ගොඩබෑම මත රැඳී සිටිනු ඇත ඇඳට යන්න, මාත් එක්ක DVD එකක් බලන්න? 831 00:56:09,708 --> 00:56:12,167 මම ඔබේ ගොඩබෑමට කැමතියි, ඉතා විශ්වාසයි. 832 00:56:12,542 --> 00:56:14,875 මගේ සිනමා දැනුම ඉතා සීමිතයි, මම ... 833 00:56:14,917 --> 00:56:16,083 මම බරපතලයි. 834 00:56:16,792 --> 00:56:18,875 මා සමඟ, ඔබට බැහැර කළ හැකිය 835 00:56:19,208 --> 00:56:23,292 පාන්දර 3 දක්වා සාද පැවැත්වීම හෝ හදිසි සති අන්තයන් ඈත. 836 00:56:23,375 --> 00:56:24,917 මම නිවසේ රැඳී සිටින වර්ගයකි. 837 00:56:25,000 --> 00:56:27,583 නමුත් ඔබ ඒ දේවල් කළ යුතුයි ඔබේ වයසේදී. 838 00:56:27,667 --> 00:56:29,958 ඔයාව නැවැත්වීම ගැන මම මටම වෛර කරනවා. 839 00:56:30,625 --> 00:56:32,000 නිකමට හිතන්න, 840 00:56:32,750 --> 00:56:34,000 මට වයස අවුරුදු 40 දී, 841 00:56:34,083 --> 00:56:34,917 ඔබට 21 වනු ඇත. 842 00:56:35,542 --> 00:56:37,792 අනික මට අවුරුදු 50ක් වෙද්දි ඔයාට 31ක් වෙනවා. 843 00:56:40,750 --> 00:56:41,375 මම කිව්වේ, 844 00:56:42,708 --> 00:56:43,708 මොනවා වෙයිද කියලා 845 00:56:43,750 --> 00:56:45,875 අපි එකිනෙකා දැක ඇති විට නැවත නැවතත්? 846 00:56:48,833 --> 00:56:50,250 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 847 00:56:53,958 --> 00:56:56,542 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ දෙයක් කියලා එකිනෙකා දැකීමට අදහසක්. 848 00:57:13,083 --> 00:57:15,458 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ වරක් විනෝද වෙමින් සිටියා. 849 00:57:16,542 --> 00:57:17,333 ඔහු එය ගත්තේ කෙසේද? 850 00:57:17,792 --> 00:57:18,125 මොකක්ද ගන්න? 851 00:57:18,583 --> 00:57:20,500 ටයිට් අප්ටවුන් කෙල්ල සෙට්-අප්. ඔබ ඔහුට කිව්වා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 852 00:57:20,750 --> 00:57:25,208 එබැවින් ඔහුගේ ආදර ජීවිතය ආරම්භ නොවේ කාන්තාවන් විසින් කම්පනයට පත් වේ. 853 00:57:25,542 --> 00:57:27,167 ෂුවර්, මම එයාට කිව්වා. 854 00:57:27,458 --> 00:57:29,500 ඔයා එයාට කිව්වද? ඔබ පැහැදිලි කළාද? 855 00:57:30,083 --> 00:57:32,917 දින තුනක් තුළ ඊමේල් 1,000 කට වඩා. 856 00:57:34,042 --> 00:57:36,292 YouPorn ගැන ඔබේ ලිපිය. 857 00:57:36,500 --> 00:57:38,750 ප්‍රංශය පුරාවටම අදහස්. පුදුමයි! 858 00:57:40,083 --> 00:57:41,708 - කොහොමද බල්තසාර්? - නියමයි. 859 00:57:42,000 --> 00:57:43,458 මම ඔහු සමඟ රැඳී සිටීමට ප්‍රිය කළෙමි. 860 00:57:43,708 --> 00:57:45,667 Midnight Juggernauts වෙත එන්න' සංදර්ශනයෙන් පසු සාදය. 861 00:57:45,875 --> 00:57:47,000 මධ්යම රාත්රිය කුමක්ද? 862 00:57:47,750 --> 00:57:48,708 එය අමතක කරන්න. 863 00:57:52,000 --> 00:57:53,417 සංදර්ශනයෙන් පසු සාදය? 864 00:57:53,708 --> 00:57:55,458 ඒක ඔයාගෙ අදහසක් නේද? 865 00:58:02,375 --> 00:58:02,958 චාලට්? 866 00:58:06,667 --> 00:58:08,292 සිදුවුයේ කුමක් ද? කවුද එහෙම කළේ? 867 00:58:08,750 --> 00:58:09,333 ඔබ සිතන්නේ කවුද? 868 00:58:10,958 --> 00:58:13,167 ඇය පවසන්නේ චාලට් ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළ බවයි. 869 00:58:13,250 --> 00:58:14,583 ඔබේ දුව හරිම සංවේදීයි. 870 00:58:15,625 --> 00:58:16,458 කතාව විතරක් කියන්න. 871 00:58:17,083 --> 00:58:20,083 එතකොට චාලට් පෙන්නුවා සෑම කෙනෙකුම ඇගේ iPhone මත යමක් 872 00:58:20,375 --> 00:58:21,792 සහ Zoe එය අහිමි විය. 873 00:58:22,667 --> 00:58:23,875 ඇගේ iPhone මතද? 874 00:58:26,083 --> 00:58:26,917 අඩුම තරමින් ඔහුට වයස අවුරුදු 18ක් වත්ද? 875 00:58:28,417 --> 00:58:29,667 මොකක් ද වැරැද්ද? 876 00:58:30,042 --> 00:58:31,542 ඔයා ලස්සන videogenic කෙනෙක්. 877 00:58:31,833 --> 00:58:32,625 එය නවත්වන්න! 878 00:58:32,708 --> 00:58:35,708 Zoe එය ජය ගනීවි. මම විශ්ලේෂණය තුළ වසර ගණනාවක් ගෙවනවා නම්. 879 00:58:36,000 --> 00:58:37,292 ඔබට කතා කළ හැකිය! 880 00:58:38,000 --> 00:58:38,917 මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්. 881 00:58:39,250 --> 00:58:42,208 අගේට දෙසැම්බර් 29 වෙනවා. ඒ 30ට කිට්ටුයි. 882 00:58:43,250 --> 00:58:44,625 ඒක වෙනස්, මම කොල්ලෙක්! 883 00:58:45,417 --> 00:58:48,417 පොන්නයෙක් වෙන්න එපා! ඔයා කොහොමද ඔච්චර මෝඩ වෙන්නේ? 884 00:58:48,750 --> 00:58:50,375 හිතන්න සල්ලි ගෙවන්නේ නැද්ද? 885 00:58:50,583 --> 00:58:54,000 ශතවර්ෂ 25 කට Zoe ට දොස් නොකියන්න සමාජ ඉතිහාසයේ. 886 00:58:54,333 --> 00:58:55,208 මෙන්න සමාජ ඉතිහාසය! 887 00:58:55,500 --> 00:58:56,333 සමාවෙන්න සර්... 888 00:58:59,417 --> 00:59:00,375 ස්තුතියි. 889 00:59:01,125 --> 00:59:02,708 එය ඇයට පැහැදිලි කරන්න. 890 00:59:08,792 --> 00:59:12,125 Zoe, Zoe, ඉන්න! මොකක්ද අවුල? 891 00:59:12,375 --> 00:59:13,417 මම ඔයාට කතා කරනවා! 892 00:59:14,042 --> 00:59:15,292 ඔබ හමුවූයේ පසුගිය මාසයේ පමණි. 893 00:59:15,583 --> 00:59:18,208 මට ඔයාගේ අම්මා හම්බවෙලා දවස් 3කට පස්සේ ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය. 894 00:59:18,500 --> 00:59:19,333 හරියටම. 895 00:59:20,792 --> 00:59:21,542 ඔබේ මිතුරා හමුවීම? 896 00:59:21,917 --> 00:59:23,417 ඔබ දෙදෙනා කළමනාකරණය කළ හැකිද? 897 00:59:23,750 --> 00:59:25,875 ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියා, එය සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී. 898 00:59:28,333 --> 00:59:29,750 - ස්තූතියි, බෝල්ට්. -ප්රශ්නයක් නැහැ. 899 00:59:30,750 --> 00:59:31,708 ඒක බලන්න. 900 00:59:32,583 --> 00:59:33,292 බලන්න! 901 00:59:34,333 --> 00:59:35,167 ඔයාගේ අලුත් අම්මා. 902 00:59:36,750 --> 00:59:40,750 මම ඇයව බාලි වෙත රැගෙන යනවා. ඔබට මහල් නිවාසය ලැබෙනු ඇත. 903 00:59:43,042 --> 00:59:43,792 ඒක හොඳට බලාගන්න. 904 00:59:47,708 --> 00:59:48,333 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 905 00:59:49,583 --> 00:59:50,625 ඒක තමයි ජරාව! 906 00:59:52,708 --> 00:59:53,500 ඔයා හොඳින්ද? 907 00:59:54,042 --> 00:59:54,708 හොඳයි. 908 00:59:56,250 --> 00:59:58,292 එය නැවතත් ඇයද? රැලි වැටීම? 909 01:00:05,292 --> 01:00:08,333 මට මතකයි මම දළ වශයෙන් ඔබේ වයසේදී, 910 01:00:09,042 --> 01:00:11,792 මට කැලබ්‍රියාවේ කාන්තාවක් මුණගැසුණා. ෆ්රැන්සිස්කා. 911 01:00:11,875 --> 01:00:14,292 උතුම්. ඒ වගේම මගේ වයස දෙගුණයක්. 912 01:00:14,375 --> 01:00:17,458 ඇය මට හැම දෙයක්ම ඉගැන්නුවා. 913 01:00:17,542 --> 01:00:20,292 අපි ගුටි කනකම් ආදරය කළා. මම ඔබට විස්තර ඉතිරි කරමි. 914 01:00:20,792 --> 01:00:22,167 මම කවදාවත් එහෙම බැස්සේ නැහැ. 915 01:00:22,250 --> 01:00:24,125 එය දෛවෝපගත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි සදහටම පවතිනු ඇත. 916 01:00:24,208 --> 01:00:28,250 මම ඉටු වුණා. කායික හා අධ්‍යාත්මික... 917 01:00:28,542 --> 01:00:29,375 අධ්‍යාත්මික වශයෙන්ද? 918 01:00:29,875 --> 01:00:31,833 ඔව්. දිනක්, කිසියම් හේතුවක් නිසා, 919 01:00:32,125 --> 01:00:34,167 මට දැනුනේ යම් ආකාරයක... 920 01:00:35,000 --> 01:00:37,958 මට තරමක වෙහෙසක් දැනුනි. Zonked. 921 01:00:38,250 --> 01:00:40,875 එය පැහැදිලිවම මා කනස්සල්ලට පත් කළේය, ඉතින් මම ඩොක්ටර් ගාවට ගියා. 922 01:00:41,083 --> 01:00:42,417 මම ඔහුගේ කාර්යාලයට ගියෙමි 923 01:00:42,750 --> 01:00:45,792 මේ ඉන්ටර්න්ව දැක්කා එතන හිටගෙන... 924 01:00:46,083 --> 01:00:48,708 අඳුරු සමක් ඇති brunette. විශිෂ්ට කෘතියක්! 925 01:00:49,083 --> 01:00:53,333 ඇය දොර වැසූ සැණින්, අපි කෙලෙව්වා... 926 01:00:53,583 --> 01:00:55,583 මම ඇයව අල්ලාගෙන ඇයව දිගු කළෙමි ... 927 01:00:55,833 --> 01:00:57,125 තාත්තා. 928 01:00:57,917 --> 01:00:59,208 එය ඔතා. 929 01:00:59,542 --> 01:01:04,125 ඒක හරියට සම්භාව්‍ය ඉගෙන ගත්තා වගේ සහ නවීනත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගැනීම, බලන්න? 930 01:01:06,000 --> 01:01:08,208 නැහැ, මට පේන්නේ නැහැ. 931 01:01:13,500 --> 01:01:14,708 අද රෑ කෑමට එන්න. 932 01:01:14,917 --> 01:01:15,625 මට අද රෑ බෑ. 933 01:01:15,917 --> 01:01:16,458 ඇයි නැත්තේ? 934 01:01:16,792 --> 01:01:18,833 මට කරන්න වැඩ තියෙනවා... 935 01:01:19,083 --> 01:01:19,667 ඔබට අවශ්ය නැත. 936 01:01:19,917 --> 01:01:23,083 ඒක අදාල නෑ. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 937 01:01:23,375 --> 01:01:24,833 මට අලුයම රාත්‍රියක් අවශ්‍යයි. 938 01:01:25,083 --> 01:01:27,667 -ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? -මම සනීපෙන්. 939 01:01:29,417 --> 01:01:30,792 - ඇලිස්. - ඔව්! 940 01:01:32,250 --> 01:01:33,208 මාව මතක ද? 941 01:01:34,583 --> 01:01:36,208 ඇත්තෙන්ම නැහැ! 942 01:01:36,958 --> 01:01:39,208 Arnaud Gaillard. 943 01:01:40,833 --> 01:01:41,375 දොළොස්වන ශ්‍රේණිය. 944 01:01:43,125 --> 01:01:43,917 පෙපෙරෝනි. 945 01:01:45,000 --> 01:01:47,875 පෙපෙරෝනි. ගොඩක් එක්ක... 946 01:01:48,917 --> 01:01:50,125 මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ. 947 01:01:51,542 --> 01:01:53,417 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 948 01:01:53,750 --> 01:01:54,875 මම ස්කොෂ් ක්‍රීඩා කරමින් සිටියා. 949 01:01:57,750 --> 01:01:58,667 ඔයා තනිකඩ ද? 950 01:01:59,750 --> 01:02:00,417 සමාවෙන්න? 951 01:02:00,500 --> 01:02:02,917 මම කිව්වේ, බිරිඳ හෝ දරුවන් හෝ කිසිවක් නැද්ද? 952 01:02:05,250 --> 01:02:06,625 මම දන්න තරමින් නම් නෑ. 953 01:02:06,917 --> 01:02:09,458 අපි අපේ සාප්පු සවාරි කරගෙන යන්නෙමු. හමුවෙමු, Arnaud. 954 01:02:09,750 --> 01:02:10,625 ඔබව පසුව දකින්නම්. 955 01:02:14,792 --> 01:02:16,875 Arnaud, ඇත්තෙන්ම! 956 01:02:17,250 --> 01:02:19,458 කුරුලෑ ගැටළු ඇති ඔබේ මිතුරා. 957 01:02:21,417 --> 01:02:22,333 ඔහු සුන්දරයි. 958 01:02:22,583 --> 01:02:25,792 - ඇයි ඔබ ඔහුගේ අංකය ලබා ගත්තේ නැත්තේ? - ඇයි මම එහෙම කළේ? 959 01:02:26,083 --> 01:02:27,000 ඔහු ඇමතීමට ඔබට එය අවශ්‍යයි. 960 01:02:27,292 --> 01:02:29,792 -බාබට්, මට ඉඩක් දෙන්න. -මොකක් ද වැරැද්ද? 961 01:02:30,083 --> 01:02:32,167 වැඩද? ඇවිත්... 962 01:02:32,375 --> 01:02:33,542 එය කපා දමන්න! 963 01:02:33,750 --> 01:02:36,125 මාව පිරිමින්ට විසි කරන එක නවත්වන්න. 964 01:02:36,375 --> 01:02:36,875 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 965 01:02:37,083 --> 01:02:40,083 ඒක ඔයා වගේ දේවල් මා වෙත මාරු කිරීම. 966 01:02:40,375 --> 01:02:42,583 පෙම්වතියක් සොයන්න, ඔබේ හැකිලීම බලන්න, නමුත් ආපසු යන්න. 967 01:02:42,875 --> 01:02:45,042 මට බනින්න එපා ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැත්නම්. 968 01:02:45,917 --> 01:02:46,708 සිරාවටම! 969 01:02:57,792 --> 01:02:58,917 ඔබේ පාද මත. 970 01:02:59,167 --> 01:03:01,625 සෑම කෙනෙකුම හොඳම හැසිරීම මත. අලංකාරය! 971 01:03:01,917 --> 01:03:02,833 සයිමන්, විශේෂයෙන්ම. 972 01:03:03,125 --> 01:03:04,875 හැමදේම හරිද? 973 01:03:06,458 --> 01:03:07,042 වේලාව කීය ද? 974 01:03:12,917 --> 01:03:13,458 ට්රේසි! 975 01:03:23,417 --> 01:03:26,708 ට්රේසි මොනතරම් සතුටක්ද. ඔබ අපූරුයි. 976 01:03:26,875 --> 01:03:28,833 එතන බලාගන්න දුම් අනාවරක වේ. 977 01:03:29,625 --> 01:03:30,750 ඔබ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය දන්නවා 978 01:03:30,750 --> 01:03:32,917 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇලිස් ලැන්ටින්. 979 01:03:33,292 --> 01:03:34,750 හායි ඒක සතුටක්. 980 01:03:43,292 --> 01:03:45,500 මෙය ආවරණයයි ඊළඟ මාසය සඳහා. 981 01:03:45,708 --> 01:03:49,583 කවරය ඉදිරිපිට කැරලිකාරයා, නැත්නම් එය පිටුපසින් 982 01:03:49,708 --> 01:03:53,542 සහ අපට මෙහි පෙළ ඇත, 983 01:03:53,833 --> 01:03:56,542 මේ වගේ තවත් පෙළ රෝස අනුවාදය වේ. 984 01:03:56,708 --> 01:03:58,000 මම රෝස පාටට කැමතියි, එය විශිෂ්ටයි. 985 01:03:58,125 --> 01:04:00,250 ඔයා දන්නවනේ Pinky Winky. 986 01:04:00,417 --> 01:04:01,875 ඔව්, එය හොඳින් ක්රියා කරයි. 987 01:04:01,958 --> 01:04:03,542 එය හොඳින් ක්රියා කරයි. 988 01:04:04,250 --> 01:04:05,417 වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 989 01:04:06,250 --> 01:04:07,875 ට්‍රේසිගේ ගැටලුව කුමක්ද? 990 01:04:08,250 --> 01:04:10,375 එය වර්ගයද? තැබීම? 991 01:04:10,458 --> 01:04:11,292 නැහැ, ඒක නියමයි 992 01:04:11,417 --> 01:04:13,542 නමුත් ඒ පිරිමි ආකෘතිය ඔහු එහි බලයි 993 01:04:14,000 --> 01:04:16,542 හරියට එයාට තිබ්බ වගේ ආමාශයික උණ. 994 01:04:17,875 --> 01:04:20,875 මට සමාවෙන්න ට්‍රේසි නමුත් ඒ ලුවී ග්‍රේඩල්, ඔබ දන්නවා. 995 01:04:21,042 --> 01:04:23,042 ඔහු ප්රංශයේ ඉතා ප්රසිද්ධය. 996 01:04:23,125 --> 01:04:26,750 වර්සෙස්, ඩයර්. ඇලිස් නේද? ලැන්වින්. 997 01:04:26,833 --> 01:04:28,500 ඔහු නිවැරදි අපතයා ලෙස පෙනේ. 998 01:04:31,583 --> 01:04:32,417 සමහරවිට ඔහු? 999 01:04:33,708 --> 01:04:34,417 ඔහු? 1000 01:04:35,542 --> 01:04:36,375 සමහරවිට ඔහු? 1001 01:04:38,583 --> 01:04:39,708 ඔහු ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1002 01:04:42,000 --> 01:04:43,750 මට ඕනත් නෑ ඔහු මගේ පිරිසිදු කරන්නා ලෙස. 1003 01:04:44,583 --> 01:04:46,583 දෙවියනි, තෝරා ගැනීම එය එතරම් අපහසු නොවේ! 1004 01:04:48,750 --> 01:04:49,625 ෂිට්! 1005 01:04:51,583 --> 01:04:54,042 ඒ මිනිහා නෙවෙයි උදව් කළේ ප්‍රසංගයේ සිටි ගැහැණු ළමයා? 1006 01:04:54,167 --> 01:04:55,417 -WHO? -WHO? 1007 01:04:55,417 --> 01:04:57,917 ඔහු! ඔයා එයාව දන්නවා නේද? 1008 01:04:58,083 --> 01:05:00,458 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ඔහුව හඳුනයි, ඇය ඔහුව හොඳින් හඳුනයි. 1009 01:05:00,625 --> 01:05:02,583 - ඔබ ඔහුට කැමතිද? - මම හිතන්නේ එහෙමයි ... 1010 01:05:03,208 --> 01:05:05,583 අපිට වෙනස් කෙනෙක් ඕනේ අසාමාන්ය කෙනෙක්. 1011 01:05:05,917 --> 01:05:08,333 ඔව් ඒක නියම අදහසක්. 1012 01:05:08,500 --> 01:05:09,708 හරියටම මගේ හිතේ තිබ්බ දේ. එහෙම නේද? 1013 01:05:09,917 --> 01:05:10,792 නෑ නෑ නෑ. 1014 01:05:10,958 --> 01:05:12,667 ඔහු ඉතා වනු ඇත ලස්සන ආකෘතිය. 1015 01:05:12,917 --> 01:05:14,792 නැහැ, නැහැ ලස්සන ආකෘතියක්. 1016 01:05:14,917 --> 01:05:16,958 ඇලිස් ඔහු විශිෂ්ට වනු ඇත! 1017 01:05:17,125 --> 01:05:18,583 - නැහැ ලස්සන ආකෘතිය. - හරිම ලස්සනයි! 1018 01:05:21,583 --> 01:05:25,417 ට්‍රේසි මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 1019 01:05:25,667 --> 01:05:26,708 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා? 1020 01:05:31,708 --> 01:05:33,083 ඔබට රැකියාව අවශ්‍යද? 1021 01:05:33,292 --> 01:05:35,750 ඔහු නිරූපිකාවක් නොවේ. එයා ඒක කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 1022 01:05:35,917 --> 01:05:37,125 ඔහු ඔබේ සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේද? 1023 01:05:37,250 --> 01:05:41,417 ඔව්, නමුත් ඔහුට විභාග තිබේ සහ ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් හෘද සාක්ෂියක් ඇත. 1024 01:05:43,000 --> 01:05:43,958 ඒක මෙහෙමයි... 1025 01:05:44,250 --> 01:05:47,250 මාව ජරාවට දැම්මොත්, වේගයෙන් නැගිටින්න 1026 01:05:47,542 --> 01:05:49,333 ඔබගේ කලාපීය ගිනි නිවන ස්ථාන මත. 1027 01:05:49,625 --> 01:05:50,708 මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද? 1028 01:06:08,542 --> 01:06:11,167 ඒක ඔයාට ගැලපෙනවද... 1029 01:06:11,500 --> 01:06:14,708 ඔබ බල්තසාර් වෙත ළඟා වී ඇත. බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න. 1030 01:06:16,000 --> 01:06:21,458 රට, නගරය සහ තදාසන්න ප්‍රදේශ, පැරණි සහ නව ගොඩනැගිලි, 1031 01:06:21,750 --> 01:06:24,917 දේපල වෙලඳපොලේ පසුබෑම. අපි සමීපව බලමු ... 1032 01:06:25,708 --> 01:06:27,750 නාරිවේදයේ එක් සංකේතයක්, 1033 01:06:28,083 --> 01:06:31,625 මෙම විශේෂිත මැන්ටිස් එහි ලිංගික සහකරුවන් තෝරා ගනී 1034 01:06:32,000 --> 01:06:34,125 තරුණ පිරිමින්ගෙන් විශේෂයේ ... 1035 01:06:39,958 --> 01:06:40,917 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1036 01:06:41,833 --> 01:06:43,917 මම අද රෑ ඔයාට කතා කරන්නම්. මම කතා කරන්නම්. 1037 01:06:49,833 --> 01:06:50,875 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1038 01:06:55,875 --> 01:06:57,250 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1039 01:07:01,083 --> 01:07:01,917 ඔයා අසනීපෙන්ද? 1040 01:07:05,625 --> 01:07:06,208 ඔයාට හරි ද? 1041 01:07:08,375 --> 01:07:09,750 ස්නානය තුළ පැනීමෙන් ආරම්භ කරන්න. 1042 01:07:19,375 --> 01:07:20,958 ෂිට්, ඒ මොන මගුලක්ද? 1043 01:07:25,625 --> 01:07:28,625 බල්තසාර්! මේ මම, ඇලිස්. 1044 01:07:33,708 --> 01:07:35,417 කරුණාකර විවෘත කරන්න. 1045 01:07:36,083 --> 01:07:36,875 එනවා! 1046 01:07:39,417 --> 01:07:40,417 - ඒ ඇයයි. -WHO? 1047 01:07:40,708 --> 01:07:42,042 ඇලිස්. ඇය සමඟ කතා කරන්න. 1048 01:07:42,417 --> 01:07:45,375 දොර අරින්න එපා. එයා හිතයි මම කුණු කොල්ලෙක් කියලා. 1049 01:07:45,667 --> 01:07:46,500 ඉක්මනින්! 1050 01:07:46,792 --> 01:07:47,375 ඇඳගන්න. 1051 01:07:50,042 --> 01:07:51,042 අපායක් වගේ ගඳයි. 1052 01:07:52,417 --> 01:07:53,208 කිසිම දෙයක් පිරිසිදු නැහැ. 1053 01:07:54,292 --> 01:07:54,667 ජරාව. 1054 01:07:58,750 --> 01:08:01,875 මගේ කමිසය ගන්න. 1055 01:08:06,458 --> 01:08:07,542 හැමදේම මට බාර දෙන්න. ගොන්! 1056 01:08:17,292 --> 01:08:17,750 ආයුබෝවන්. 1057 01:08:18,750 --> 01:08:19,667 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 1058 01:08:36,833 --> 01:08:38,083 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 1059 01:08:39,542 --> 01:08:40,750 ෂුවර්... 1060 01:08:40,958 --> 01:08:41,750 අන්නාසි යුෂ? 1061 01:08:43,083 --> 01:08:44,708 මම බලන්නම් ඒක තියෙනවද කියලා. 1062 01:08:59,083 --> 01:08:59,625 සවස, ඇලිස්. 1063 01:09:01,208 --> 01:09:01,583 ඔයාට හරි ද? 1064 01:09:07,250 --> 01:09:08,375 මම දැනගෙන හිටියා එකක් ඉතුරුයි කියලා. 1065 01:09:15,792 --> 01:09:18,167 ඔබ වයසට යනවා ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි කියා සිතන්න නමුත්... 1066 01:09:22,250 --> 01:09:22,833 ඇය ආවේ නැත. 1067 01:09:25,750 --> 01:09:28,083 මම ඇය එනතුරු බලා සිටියෙමි නමුත් ඇය කවදාවත් ආවේ නැත. 1068 01:09:28,917 --> 01:09:30,417 මට කණගාටුයි. 1069 01:09:34,917 --> 01:09:37,917 ඔබේ ඇඟිලි ධාවනය කරන්න මගේ කොණ්ඩය හරහා, ඔබ එසේ කරනවාද? 1070 01:09:40,000 --> 01:09:40,667 ඔයාට ස්තූතියි! 1071 01:09:45,167 --> 01:09:47,375 - අපි එම පානය සඳහා පිටතට යමු. - හරි. 1072 01:09:47,792 --> 01:09:49,542 අපි යමු. 1073 01:10:00,417 --> 01:10:00,750 මෙන්න... 1074 01:10:02,000 --> 01:10:02,917 අමාරු දේවල් වලින් ඈත් වෙලා. 1075 01:10:04,208 --> 01:10:04,875 අනිවාර්යයෙන්ම. 1076 01:10:10,583 --> 01:10:14,667 ඔයාගේ තාත්තා බලන්නේ නරක විදියට. මම හිතනවා ඔහු එයින් මිදෙයි කියලා. 1077 01:10:15,458 --> 01:10:18,042 ඔහු එය ජය ගනීවි. 1078 01:10:18,417 --> 01:10:21,042 ඔහු දැඩි ය. 1079 01:10:25,042 --> 01:10:25,917 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1080 01:10:30,292 --> 01:10:31,583 මම දන්නේ නැහැ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා. 1081 01:10:33,167 --> 01:10:34,792 මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 1082 01:10:37,625 --> 01:10:39,208 ඡායාරූප? මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක් නෙවෙයි. 1083 01:10:39,458 --> 01:10:41,417 නැහැ, ඔබේ ඡායාරූප. 1084 01:10:41,750 --> 01:10:43,625 ආවරණය සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1085 01:10:44,000 --> 01:10:46,958 එය එක් දිනක් වැඩ කරන අතර එය හොඳ වැටුපක් ගෙවයි. ඉතා හොඳයි. 1086 01:10:47,250 --> 01:10:49,875 ලස්සනම කෙල්ලෝ එක්ක ග්රහලෝකය මත. 1087 01:10:53,917 --> 01:10:55,500 එය විනෝදජනකයි වගේ නේද? 1088 01:10:56,917 --> 01:10:59,417 ඔබව දැකීම සතුටක්, නමුත් අපි එය එතැනින් තබමු. 1089 01:11:08,417 --> 01:11:09,250 මම ඔබට දන්වන්නම්. 1090 01:11:14,417 --> 01:11:18,083 ඔබට හිරිහැර කිරීම ගැන කණගාටුයි, ඒ නැවතත් මමයි. මට නැවත කතා කරන්න, ඔබ? 1091 01:11:22,667 --> 01:11:25,250 - ඔක්කොම හරි. එයා එන ගමන්. - ඔබට විශ්වාසද? 1092 01:11:25,333 --> 01:11:26,542 ඔහු වඩා හොඳයි. 1093 01:11:26,917 --> 01:11:29,750 ඔවුන් කිව්වා පොකුණක්, එය පොකුණක්! 1094 01:11:29,833 --> 01:11:30,542 බලන්න... 1095 01:11:32,292 --> 01:11:33,250 පැට්රික්, ආදරණීය! 1096 01:11:33,750 --> 01:11:35,500 නවත්වන්න, ඔබ අසනීපයි. 1097 01:11:36,708 --> 01:11:38,583 කෙසේ වෙතත්, ඔබ හොඳ හැඩයකින් සිටී. 1098 01:11:38,917 --> 01:11:40,708 මගේ පස්ස ලෙවකන එක නවත්වන්න, මට හුකන්න වෙනවා. 1099 01:11:44,708 --> 01:11:47,458 අපි බලාගෙන ඉන්නේ කවුද? කෙසේද? සහ ඇයි? 1100 01:11:47,750 --> 01:11:49,625 ඔව්, කවුද සහ ඇයි? 1101 01:11:49,875 --> 01:11:51,833 කවුරුත් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 1102 01:11:52,083 --> 01:11:56,917 පුද්ගලයා හිර විය වාහන තදබදයේ නමුත්... 1103 01:11:57,292 --> 01:11:57,875 කිම්! 1104 01:11:59,250 --> 01:12:00,708 අපි ඔබ බලා සිටිමු! 1105 01:12:02,417 --> 01:12:03,417 මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 1106 01:12:03,625 --> 01:12:04,708 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1107 01:12:04,917 --> 01:12:06,750 කොහොමද එයාලට කියන්නේ ඔහු පෙන්වන්නේ නැද්ද? 1108 01:12:06,917 --> 01:12:12,167 - කවුද කියන්නේ? ඔහු මට කතා කරයි. - ඔහු එන්නේ නැහැ. ඔවුන්ට කෙලින්ම කියන්න. 1109 01:12:12,917 --> 01:12:16,917 අදහස නම් මම පිස්සෝ පොකුණක බලා සිටීමයි කවුරුත් නොදන්න කොල්ලෙක්ටද? 1110 01:12:17,125 --> 01:12:19,042 කවුරුවත් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 1111 01:12:19,292 --> 01:12:21,625 ඔවුන් ඔබට මුදල් ගෙවන්නේ මගුලක් කතා කිරීමටද? 1112 01:12:21,625 --> 01:12:25,917 පැට්රික්, එය ලස්සන දවසක්. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. සන්සුන්. 1113 01:12:26,250 --> 01:12:29,458 අපොයි! කිම්, එහි පරාවර්තක කිහිපයක් පිහිටුවන්න. 1114 01:12:31,083 --> 01:12:32,625 අපි කතා කරන්න ඕන. 1115 01:12:33,083 --> 01:12:35,458 මම හිතන්නේ නෑ බල්තසාර්... 1116 01:12:35,750 --> 01:12:39,875 ඔහු ආරක්ෂාව හරහා ය. මම එයාව කෙලින්ම මේකප් එකට එවන්නම්. 1117 01:12:40,750 --> 01:12:42,833 - ස්තූතියි. -ප්රශ්නයක් නැහැ. 1118 01:12:43,208 --> 01:12:44,250 ඔයා කියන්න හිටියේ? බල්තසාර්... 1119 01:12:44,542 --> 01:12:47,417 අර බල්තසාර් මෙතන ඉන්නවා. මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්. 1120 01:12:47,750 --> 01:12:50,583 ඔබට සීරීමට අවශ්‍ය කැසීමක් තිබේද? 1121 01:12:51,833 --> 01:12:54,333 ඔයා පැට්‍රික් එක්ක ඉන්න නේද? 1122 01:12:54,583 --> 01:12:55,208 හරි හරී. 1123 01:12:58,375 --> 01:13:01,083 ඔච්චර මෙලෝ රහක් වෙන්න එපා අම්මේ. එය සැබෑ වේදනාවකි. 1124 01:13:02,542 --> 01:13:03,167 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1125 01:13:04,792 --> 01:13:05,833 මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 1126 01:13:28,083 --> 01:13:29,042 විනෝදයක් වගේ. 1127 01:13:30,250 --> 01:13:32,708 මට දැනෙන්නේ මිදියෙක් වගේ නමුත් ඊට අමතරව ... 1128 01:13:33,000 --> 01:13:33,833 යන්න. 1129 01:13:38,958 --> 01:13:40,375 ඔයා කවදාවත් පොඩි නෑ පුතේ. 1130 01:13:43,542 --> 01:13:45,375 පපුව එළියට! 1131 01:13:48,750 --> 01:13:50,000 සුභ උදෑසනක්, බල්තසාර්. 1132 01:13:50,208 --> 01:13:53,458 ඔබ මෙහි සිටින බව මම මිනිසුන්ට කියමි. HMC හි මාර්කෝ සූදානම්. 1133 01:14:01,792 --> 01:14:03,542 මම කොණ්ඩා මෝස්තරකරු සොයමි. 1134 01:14:04,417 --> 01:14:08,375 ඉතින් ඔබ පළමු සමලිංගික පුද්ගලයා නවත්වන්න, ඔහු ඔබේ කොණ්ඩය කපයි කියා සිතනවාද? 1135 01:14:09,583 --> 01:14:11,708 නියමයි. ඉතා විවෘත මනසක් ඇත. 1136 01:14:13,667 --> 01:14:15,375 මෙන්න, පැටියෝ. 1137 01:14:17,417 --> 01:14:19,333 මේක අවුරුදු ගාණක් මාව හොල්මන් කරයි. 1138 01:14:24,250 --> 01:14:25,667 සයිමන්. මාව මතක ද? 1139 01:14:26,000 --> 01:14:28,375 කලා ප්රදර්ශනය. 1140 01:14:28,667 --> 01:14:30,083 මම හිතුවේ ඔයා පෙන්නන්නේ නැහැ කියලා. 1141 01:14:31,875 --> 01:14:34,458 හොඳ වැඩක්. ඔබට සුභ පැතුම්. 1142 01:14:34,875 --> 01:14:36,750 ගරු කරනවා. පන්ති පනතක්. 1143 01:14:37,000 --> 01:14:39,167 මම කිව්වේ, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබව මැහුවා. 1144 01:14:41,708 --> 01:14:43,667 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය විය 1145 01:14:43,750 --> 01:14:47,083 පෞද්ගලිකව සමාව ගැනීමට. ඇලිස් කිව්වද දන්නේ නැහැ. 1146 01:14:47,167 --> 01:14:49,333 නමුත් මම පිටුපසින් සිටියෙමි මුළු මෝඩ අදහස. 1147 01:14:51,500 --> 01:14:54,167 - මොන මෝඩ අදහසද? - ඒක මෝඩ අදහසක්. 1148 01:14:54,250 --> 01:14:57,417 දැන් මම ඔයාව ටිකක් හොඳට දන්නවා, එය ඇත්තෙන්ම මෝඩ අදහසක් විය. 1149 01:14:57,708 --> 01:15:00,792 ඔව්, හරි... 1150 01:15:03,167 --> 01:15:05,292 කෙතරම් ගොළුද? 1151 01:15:08,375 --> 01:15:10,500 බලන්න, එය Dujardin Lite. 1152 01:15:10,708 --> 01:15:12,375 මේ සියල්ල සිදුවන්නේ කොතැනද? 1153 01:15:12,667 --> 01:15:14,375 කොහෙත්ම නැහැ. ඒ බල්තසාර්ද? 1154 01:15:16,875 --> 01:15:17,792 මට හෙලෝ එකක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 1155 01:15:19,833 --> 01:15:20,458 ෂුවර්... 1156 01:15:39,208 --> 01:15:40,292 ගැටලුවක්? 1157 01:15:41,417 --> 01:15:42,958 හරි, අපි එය කරමු! 1158 01:15:44,125 --> 01:15:48,125 නැවතත් එසේමය. වම් පස ඇති ගව ප්‍රකාශනය නැති කරන්න. 1159 01:15:49,083 --> 01:15:49,875 ඇහි බැම පහතට. 1160 01:15:50,125 --> 01:15:53,625 ජෙනිෆර්, උත්සාහයක් ගන්න. 1161 01:15:54,708 --> 01:15:55,875 බුබුල පිටුපස. 1162 01:15:56,083 --> 01:15:59,917 ඔහු ගැන ටස්කන් යමක්. ෆ්ලොරෙන්ටයින්, පවා. 1163 01:16:01,542 --> 01:16:02,125 ඒක හොඳයි. 1164 01:16:02,792 --> 01:16:03,875 මා වෙනුවෙන් නොවේ. 1165 01:16:04,125 --> 01:16:05,083 සංවේදී වීමට උත්සාහ කරන්න. 1166 01:16:06,417 --> 01:16:08,708 එය අමතක කරන්න. ඒ වෙනුවට ළමා ලෙස උත්සාහ කරන්න. 1167 01:16:10,375 --> 01:16:13,333 විශිෂ්ට පැමිණීම. ඡායාරූපජනක. මට මතක් වෙනවා... 1168 01:16:13,417 --> 01:16:15,625 දකුණු පැත්තේ අඳුරු එක, 1169 01:16:15,708 --> 01:16:18,375 ඔබ නිරූපිකාවක් හෝ නැති වූවෙක්ද? කරුණාකර අප සමඟ ආපසු යන්න. 1170 01:16:18,917 --> 01:16:19,750 බුබුල ආසන්නයේ. 1171 01:16:20,500 --> 01:16:22,083 ඇත්ත වශයෙන්ම, බුබුල පිටුපස. 1172 01:16:23,167 --> 01:16:25,625 ඇන්ටනෙල්ලා, තව බලන්න කරුණාකර බුද්ධිමත්. 1173 01:16:27,250 --> 01:16:29,125 හැමදාම එහෙමද? ඒක සාමාන්‍යද? 1174 01:16:29,250 --> 01:16:30,458 බැල්ටිමෝර්, මොකද වෙන්නේ? 1175 01:16:30,750 --> 01:16:31,375 බල්තසාර්. 1176 01:16:31,625 --> 01:16:33,708 සිනහවක් කොහොමද? 1177 01:16:33,792 --> 01:16:36,333 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ ඔබේ බුබුල තුළට ගියාද? 1178 01:16:36,417 --> 01:16:38,375 ඔබ ආචාරශීලී වීමට කැමතිද? 1179 01:16:38,458 --> 01:16:39,417 ඇහෙන්නේ නැහැ. 1180 01:16:39,458 --> 01:16:41,708 මම කිව්වා, ඔයා කරන්න කියලා මනස විනීතද? 1181 01:16:41,792 --> 01:16:42,375 හයියෙන්! 1182 01:16:42,458 --> 01:16:46,292 ආචාරශීලී වන්න. මිනිසුන්ට කෑගැසීම නවත්වන්න. ඒක හරි නෑ. 1183 01:16:51,708 --> 01:16:52,083 ගැටලුවක්? 1184 01:16:52,458 --> 01:16:55,042 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. නිදැල්ලේ සිටින වෘත්තීය සමිති ක්‍රියාකාරිකයෙක්. 1185 01:16:55,250 --> 01:16:59,042 පැට්රික්, රළු වෙන්න එපා. කරුණාකර දැන් සන්සුන් වන්න. 1186 01:16:59,250 --> 01:17:00,750 මම සන්සුන් වෙනවද? 1187 01:17:01,375 --> 01:17:03,750 මම මෙතන මගේ බෝල කඩනවා. 1188 01:17:04,000 --> 01:17:05,333 මම සතුටින් පිල්ලි දැකලා තියෙනවා! 1189 01:17:05,583 --> 01:17:07,917 බුබුලේ සිටින පිරිමි ළමයා ගිම්හාන කඳවුරේ! 1190 01:17:07,958 --> 01:17:09,542 ස්තුතියි සහ ආයුබෝවන්. 1191 01:17:09,583 --> 01:17:10,583 මම ගියා. 1192 01:17:10,667 --> 01:17:11,667 මම මෙතනින් පිට. 1193 01:17:12,792 --> 01:17:14,042 එහෙනම් මගුලෙන් පලයන්! 1194 01:17:14,125 --> 01:17:15,583 කොහොමද මගුල අරින්නේ? 1195 01:17:20,333 --> 01:17:22,792 මට මේක හොඳටම ඇති, ස්තුතියි. 1196 01:17:33,833 --> 01:17:36,208 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. ඔයාට හරි ද? 1197 01:17:36,500 --> 01:17:38,708 ඇය සම්පූර්ණ බැල්ලියකි. මම ඔබට අවවාද කළ යුතුව තිබුණා. 1198 01:17:38,917 --> 01:17:40,542 ඒකට යන්න දීලා සමාවෙන්න. 1199 01:17:40,875 --> 01:17:42,375 සමාව ඉල්ලන්නද? ඔයා විහිළු කරනවද? 1200 01:17:42,625 --> 01:17:45,583 ඔබ ඇයව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත. ගණන් ගන්නේ කව්ද? 1201 01:17:47,833 --> 01:17:48,542 කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් කරන්න. 1202 01:17:50,333 --> 01:17:52,375 ඔයා වෙනුවෙන්? ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? 1203 01:17:53,167 --> 01:17:55,708 මම ඒක හරිද? 1204 01:17:55,792 --> 01:18:00,083 මම 6 වසරේ ඉඳන් රඟපාලා නැහැ. 1205 01:18:00,292 --> 01:18:01,625 එන්න, ඔබ දන්නවා ඔබට එය අවශ්‍යයි. 1206 01:18:02,583 --> 01:18:04,500 -කුමක් ද? - ඔබ මාව සක්රිය කරන්න. 1207 01:18:04,917 --> 01:18:06,250 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1208 01:18:08,833 --> 01:18:09,625 වෙන්නේ කුමක් ද? 1209 01:18:10,208 --> 01:18:11,292 ඔයා මගේ රංගනයට කැමති නැද්ද? 1210 01:18:13,917 --> 01:18:14,333 හරිද? 1211 01:18:14,750 --> 01:18:16,958 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ එකට සාපේක්ෂව... 1212 01:18:17,042 --> 01:18:19,042 ඇදහිය නොහැකි, අපරාදේ! 1213 01:18:19,125 --> 01:18:21,708 මම ඇකඩමියේ සාමාජිකයෙක් නොවේ නමුත් ඔබට මගේ ඡන්දය ලැබෙනවා. 1214 01:18:21,875 --> 01:18:23,667 හොඳම තද බූරුවා සඳහා ඇගේ තට්ටම් ඉවත් කිරීමට මවාපාමින් 1215 01:18:23,792 --> 01:18:25,042 මම ඇලිස් ලැන්ටින්ව නම් කරනවා! 1216 01:18:25,583 --> 01:18:28,375 එන්න, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, එය අත්හරින්න. 1217 01:18:28,750 --> 01:18:29,875 ඇය අත්කරගත් සියල්ලටම... 1218 01:18:30,708 --> 01:18:31,208 ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ... 1219 01:18:56,833 --> 01:18:58,250 ඉතින් ඒ සියල්ල පෙන්වීමටද? 1220 01:18:59,583 --> 01:19:01,500 එකම තරංග ආයාමයේ වසර දහයක්. 1221 01:19:01,792 --> 01:19:03,375 වසර දහයක, මම කියන්න එඩිතරයි, මිත්‍රත්වය... 1222 01:19:04,583 --> 01:19:07,417 මට ඕන උනේ ඔයාව පුදුම කරන්න. ඒක ඒ තරමටම මෝඩ වැඩක්. 1223 01:19:08,000 --> 01:19:10,375 මම මෝඩයෙක්. මම අන්තිමට හැමෝටම රිද්දනවා. 1224 01:19:12,042 --> 01:19:13,125 ඇය රැකියාවට සුදුසුයි. 1225 01:19:14,667 --> 01:19:16,500 ඔබ එය පැවසීම ගැන මම සතුටු වෙමි මන්ද... 1226 01:19:17,583 --> 01:19:19,000 ඔයාව අයින් කළා, ඇලිස්. වෙඩි තැබුවා. 1227 01:19:20,375 --> 01:19:21,167 මම ඔබව නිදහස් කරනවා. 1228 01:19:22,875 --> 01:19:25,583 දැන් ඔබට ලිවීමට කාලය තිබේ. එය ඔබගේ වෘත්තියයි. 1229 01:19:29,375 --> 01:19:31,125 එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත ඔබව සොයා ගැනීමට. 1230 01:19:32,458 --> 01:19:33,542 කවදාවත් පරක්කු වෙන්න එපා. 1231 01:19:36,250 --> 01:19:39,708 අද රාත්‍රියේ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, සාදයේ එකට. 1232 01:19:40,083 --> 01:19:44,375 විස්කි, වොඩ්කා, ටෙකීලා, සමහර රේඛා. සමහරවිට ඔයාට මගුල් කරන්න පුළුවන්. 1233 01:19:44,667 --> 01:19:46,292 ඔව්, අපිට කෙලවන්න පුළුවන්. 1234 01:19:46,667 --> 01:19:48,167 ඔව්, අපිට කෙලවන්න පුළුවන්. 1235 01:19:48,417 --> 01:19:52,042 නෑ ස්තුතියි මම ටිකක් මහන්සියි ඒත් ලස්සනයි. 1236 01:19:52,083 --> 01:19:54,083 - මනෝභාවයේ නොවේ ... -කමක් නෑ. 1237 01:20:32,000 --> 01:20:33,667 "මම තනියමයි!" 1238 01:20:44,167 --> 01:20:45,500 ඔබ වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 1239 01:20:46,917 --> 01:20:49,417 මම හිතුවා ගේ අස් කරන්න. 1240 01:20:54,750 --> 01:20:55,208 හරි! 1241 01:21:03,250 --> 01:21:08,250 ඔබේ මෙහෙවර වනු ඇත ඔබ යන්නේ කොහාටදැයි නොඇසීමට. 1242 01:21:08,542 --> 01:21:11,958 රියදුරු සතුව ඇත කිසිම අදහසක් නැහැ. 1243 01:21:12,792 --> 01:21:14,125 මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ. 1244 01:21:15,708 --> 01:21:17,625 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1245 01:21:18,750 --> 01:21:20,375 කලබල වෙන්න එපා, මම ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැහැ. 1246 01:21:40,375 --> 01:21:43,458 කරුණාකර ඔබගේ පණිවිඩය වාර්තා කරන්න. 1247 01:21:44,000 --> 01:21:46,542 හායි බල්තසාර්, ඒ ඇලිස්. 1248 01:21:46,917 --> 01:21:48,792 මම කෝල් කලා විතරයි 1249 01:21:50,083 --> 01:21:53,875 මොකද මම හිතුවා සමහර විට අපට හමුවිය හැකිය 1250 01:21:54,083 --> 01:21:56,542 කෝපි එකක් සඳහා, තේ කෝප්පයක් හෝ ස්ප්‍රයිට් එකක්. 1251 01:21:56,875 --> 01:21:59,625 මට එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ අවුරුදු වල ඉන්න අයගෙන්... 1252 01:22:02,583 --> 01:22:04,417 ඔබගේ පණිවිඩය මකා ඇත. 1253 01:22:04,958 --> 01:22:08,458 කරුණාකර නැවත පටිගත කරන්න. 1254 01:22:09,250 --> 01:22:13,167 මට කියන්න ඕන වුනේ... 1255 01:22:40,500 --> 01:22:42,917 මම දන්නවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා ඒත් මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1256 01:22:43,250 --> 01:22:44,500 එයා අද ඇවිත් නෑ. 1257 01:22:45,000 --> 01:22:47,542 ඇත්ත වශයෙන්ම, එයා පහල මාලයේ A හෝල් එකේ. 1258 01:22:47,875 --> 01:22:49,458 ස්තුතියි. 1259 01:22:51,250 --> 01:22:52,458 හොඳයි, ශුන්‍ය පෞරුෂය. 1260 01:22:54,375 --> 01:22:55,458 මට තියෙනවා. 1261 01:22:56,667 --> 01:22:59,458 - සමාවෙන්න, ඔබ ... - ශාලාව A? මෙම මාර්ගයේ. 1262 01:22:59,833 --> 01:23:00,792 ස්තුතියි. 1263 01:23:02,917 --> 01:23:04,042 ගමනාගමනය එතරම් නරක නැත? 1264 01:23:05,250 --> 01:23:06,000 නැහැ, ඇයි? 1265 01:23:06,250 --> 01:23:07,292 පහළ මාලයේ, වම් පසින්. 1266 01:23:10,958 --> 01:23:12,792 මේ සතියේ අමුත්තා ඇවිත්. 1267 01:23:13,042 --> 01:23:14,333 කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න. 1268 01:23:15,958 --> 01:23:20,542 ඔබ ටිකක් ප්‍රමාදයි, ඉක්මන් කිරීමට සමාවෙන්න. දෙපස තිර... 1269 01:23:20,833 --> 01:23:24,750 දේශන දළ සටහන. ඔබට අවශ්ය සියල්ල. 1270 01:23:25,250 --> 01:23:26,208 රොන්චෙව්ස්කි මහත්මිය... 1271 01:23:53,167 --> 01:23:55,625 කෙතරම් නිර්භීත සංකල්ප 1272 01:23:56,125 --> 01:23:57,625 නාගරික සැලසුම්කරණය වැඩිදියුණු කර ඇත. 1273 01:24:02,458 --> 01:24:03,542 ඇයි මේ විෂය? 1274 01:24:14,500 --> 01:24:15,625 ජීන් නූවෙල්, 1275 01:24:16,583 --> 01:24:17,417 රෙම් කූල්හාස්, 1276 01:24:19,250 --> 01:24:20,042 ෆෙඩ්රික්... 1277 01:24:20,708 --> 01:24:27,333 සියල්ලෝම ආශාව බෙදා ගත්හ දේවල් වෙනස් කිරීමට, 1278 01:24:28,583 --> 01:24:32,000 සමහර විට ගැනීමෙන් මාර්ගය අඩුවෙන් ගමන් කළේය. 1279 01:24:34,250 --> 01:24:37,167 ස්වාභාවිකවම, ඉඳහිට, මෙම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්, 1280 01:24:37,458 --> 01:24:38,625 මෙම විශිෂ්ට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්, 1281 01:24:38,917 --> 01:24:41,875 වැරදි කළා, අනිත් හැමෝම වගේ. 1282 01:24:42,250 --> 01:24:43,958 විශාල වැරදි පවා. 1283 01:24:45,417 --> 01:24:46,000 නමුත්... 1284 01:24:47,417 --> 01:24:50,583 ඔවුන් යමක් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? හානිය අලුත්වැඩියා කිරීමට? 1285 01:24:59,000 --> 01:25:00,458 ඔබ අදහස් කරන්නේ පවා අනාරක්ෂිත බිමකද? 1286 01:25:02,583 --> 01:25:05,167 ඒක සාධාරණ කාරණයක්. 1287 01:25:05,417 --> 01:25:08,000 උදාහරණයක් ලෙස, 2003 දී, ෆ්ලොෂ් සහ බර්න්හයිම් 1288 01:25:08,500 --> 01:25:10,708 බේරගන්න උත්සාහ කළා අලෙවිකරුවන්ගේ ප්‍රදීපාගාරය, 1289 01:25:11,042 --> 01:25:13,000 විනාශකාරී ප්රතිවිපාක සමඟ. 1290 01:25:13,875 --> 01:25:16,917 - සමහර විට සැලසුම් වැරදියි ... - එය සැලසුම් ගැන නොවේ ... 1291 01:25:17,000 --> 01:25:18,208 ඔයා විහිළු කරනවා! 1292 01:25:18,583 --> 01:25:20,708 වසර 2කට වැඩි කාලයක් සමීක්ෂණ... 1293 01:25:21,083 --> 01:25:23,708 - ඉන්න. - හයිඩ්‍රොලිස්ටික් පීඩනය මත මාස 6... 1294 01:25:23,792 --> 01:25:25,292 කට වහගන්න! 1295 01:25:25,375 --> 01:25:26,500 සමාවෙන්න, විනාඩියක්. 1296 01:25:27,083 --> 01:25:30,875 න්‍යායාත්මකව, නටඹුන් මත රැලි කිරීම දුර්වලකමේ ලකුණකි. 1297 01:25:33,750 --> 01:25:34,542 න්‍යායාත්මකව, ඔව්. 1298 01:25:35,167 --> 01:25:36,375 ඒත් මම හිතන්නේ... 1299 01:25:42,083 --> 01:25:43,625 මම කෙලෙව්වා, බල්තසාර්. 1300 01:25:47,292 --> 01:25:48,917 මට ඔයාව මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බෑ. 1301 01:25:51,708 --> 01:25:55,250 එදා ඒ රෑ... 1302 01:26:04,417 --> 01:26:05,208 මම රඟපෑවේ නැහැ. 1303 01:26:05,917 --> 01:26:07,042 යන්න මචන්. 1304 01:26:15,917 --> 01:26:16,542 එකම එක දෙයක්... 1305 01:26:18,750 --> 01:26:23,292 අපි එකිනෙකා දැකීමෙන් පසුව නැවත නැවතත්, 1306 01:26:24,917 --> 01:26:25,875 එවිට කුමක් සිදුවේද? 1307 01:26:53,083 --> 01:26:54,958 - ඒක ගොරෝසුයි. - එය නොවේ. 1308 01:26:57,667 --> 01:26:58,625 ඔයා ඉවරද? 1309 01:27:00,167 --> 01:27:01,917 - හොඳට ඉවරද? - යහපත සඳහා. 1310 01:27:03,750 --> 01:27:04,708 ඔයා වැඩිය කලබල නැද්ද? 1311 01:27:05,875 --> 01:27:07,042 මම මැරෙන්න බයයි. 1312 01:27:08,000 --> 01:27:08,708 මම එන්නද? 1313 01:27:09,417 --> 01:27:10,083 ඒක හොඳයි. 1314 01:27:10,417 --> 01:27:11,042 මම දැන් ඉන්නවා. 1315 01:27:22,917 --> 01:27:25,167 අපිට තියෙනවා කියන්න එපා නැවත ආරම්භ කිරීමට. 1316 01:27:35,250 --> 01:27:38,083 ඔබව මෙහි දැකීම සතුටක්! ඇදහිය නොහැකි! 1317 01:27:39,125 --> 01:27:40,083 කුමක් හෝ වරදක්ද? 1318 01:27:41,958 --> 01:27:42,708 ඒ... 1319 01:27:54,917 --> 01:27:55,750 ශබ්ද නඟා නොවේ, කරුණාකර. 1320 01:27:56,042 --> 01:27:57,375 ආරම්භක රේඛා පමණි. 1321 01:27:58,042 --> 01:28:00,042 "නිව්ටන් විසින් සොයා ගැනීම සිදු කරන ලදී ජීවිත කාලය තුළ 1322 01:28:00,417 --> 01:28:02,000 "ඇපල් ගෙඩියක් විට ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නා. 1323 01:28:02,542 --> 01:28:04,208 "මා සමඟ, එය ස්නීකර් එකක් විය." 1324 01:28:06,375 --> 01:28:08,542 ලස්සන, නිහතමානී ආරම්භයක්. 1325 01:28:15,000 --> 01:28:16,167 - සමාවෙන්න. -ඔයාට හරි ද? 1326 01:28:16,458 --> 01:28:18,250 මගේ වැඩ පිටවෙනවා.